Translate.vc / Espagnol → Portugais / Smalls
Smalls traduction Portugais
117 traduction parallèle
Smalls otros dos, y CJ...
O Smalls também e o CJ...
Smalls no vería ni la bola viniendo directa al guante.
O Smalls nem vê uma bola que lhe vem parar à luva.
No, Smalls.
Nem pensar.
Smalls y yo estábamos de guardia.
Eu e o Smalls estávamos de guarda.
Abran esos arcones. Venga, Smalls.
Abram os cacifos.
Smalls, he visto a alguien, de verdad.
Eu vi alguém, a sério.
Peterson y Smalls.
O Peterson e o Smalls.
Hemos dado con Wilkie, pero aún no hemos localizado a Peterson y Smalls.
Encontràmos o Wilkie, mas ainda näo localizàmos o Peterson e o Smalls.
Después de eso, iba solo o con Smalls.
Depois, ou andava sozino ou com o Smalls.
El soldado Smalls, como ordenó.
O soldado Smalls, tal como pediu.
Soldado Anthony Smalls, señor.
Soldado Anthony Smalls.
"Escucha, Smalls", me dijo.
Disse-me : " Ouve...
¿ Pretende tomarme el pelo, Smalls?
Està a tentar gozar comigo?
Smalls, mira quién va hasta el culo de alcohol.
Olha quem està bêbado que nem um cacho.
Smalls, algunas personas...
Algumas pessoas...
- Es justicia, Smalls.
. É justiça.
DEREK SMALLS Bajo
DEREK SMALLS Baixo
Al bajo, Derek Smalls.
No baixo, Derek Smalls.
Señor Fox, Soy el capitán Smalls.
Sra. Fox, eu sou o Capitão Smalls.
- ¿ Quien demonios es usted?
- E você, quem é? - Smalls.
- Smalls. Leonard Smalls.
Leonard Smalls.
Smalls, primero, quite sus inmundos pies de mi mesa.
O Smalls, primeiro, tire lá os pés de cima da mobília.
- ¿ Están con Smalls?
- Estão feitos com o Smalls?
Leonard Smalls.
Leonard Smalls.
- Señor Smalls, buenas noches.
- Sr. Smalls, boa noite.
Ese es Tommy Smalls.
É o Tommy Smalls.
Conozco a Smalls, ¿ Pero quién es la chica con él?
Sei que ele é o Smalls. Mas quem é a miúda lindíssima que o acompanha?
- Tommy Smalls.
- Tommy Smalls.
¡ Curtis! Consigue al señor Smalls y sus amigos una de nuestras mejores mesas.
Curtis, arranja uma boa mesa para o grupo do Sr. Smalls.
Smalls está sacando una parte.
O Smalls anda a meter dinheiro ao bolso.
Bugs, te digo. Smalls no haría eso.
O Smalls não faria isso.
Quiero que te encargues de Smalls lo más pronto posible.
Quero que trates do Smalls o mais depressa possível.
- ¿ Que pasa con Tommy Smalls?
- E quanto ao Tommy Smalls?
Smalls viene aquí y un policía visita tu apartamento. ¿ Entonces empacamos?
O Smalls e um chui aparecem e nós fazemos as malas?
Yo no temo enfrentar a Smalls o Calhoune.
Não receio o Smalls nem o Calhoune.
Ella hizo que Smalls la trajera para conocerme.
Ela convenceu o Smalls a trazê-la, de forma a poder conhecer-me.
Deberías hablar con Tommy Smalls mañana.
Amanhã, quero que vás falar com o Tommy Smalls.
- ¿ Crees que Smalls es así de estúpido?
- Achas que ele é assim tão estúpido?
- ¿ Está Smalls allá arriba?
- De certeza que o Smalls está?
¿ Smalls?
Smalls?
¡ Smalls!
Smalls!
Hey, Smalls.
Smalls!
- la gente de Smalls piensa que yo maté a Smalls.
- Incriminaram-me da morte do Smalls.
Sr. Smalls.
Sr. Smalls.
Pero para hacer eso, teníamos que encargarnos de Ronnie Smalls.
Mas para isso, tínhamos de tratar do Ronnie SmaIIs.
- Smalls.
- Smalls.
¿ No eres Darian Smalls?
Não és a Darian Smalls?
Darian Smalls sola.
A Darian Smalls só.
Se la pasa a Smalls.
Passa para o Smalls. "
EN ASOCIACIÓN CON V. LOUNGE, FERTILIZANTES FISON'S.
DICAS PARA FESTAS POR VERONICA SMALLS
Sobre Tommy Smalls.
Tu é que arranjaste o Tommy Smalls.