Sorenson traduction Portugais

Señora Sorensen, yo no sabía que iba a volver.

Sra. Sorenson, eu não sabia que ele ia voltar.

- Me recuerdas a Lisa Sorenson.

- Lembras-me Lisa Sorenson.

Sorenson ha colocado la segunda baliza.

Parece que o Sorenson colocou o segundo marco.

- Está en el cuadrante de Sorenson.

- Não. É no quadrante do Sorenson.

Ahí está Sorenson.

Cá está o Sorenson.

Soy el Sr. Sorenson y éste es el Sr. Diggs.

Sr. Sorenson e Sr. Diggs.

¿ Dónde está Sorenson?

Onde está o Sorenson?

Comenzamos a beber y a hablar demasiado... y antes de darnos cuenta, se involucró este tipo llamado Sorenson.

Começámos a beber, a falar demais... e antes que nos apercebêssemos, este Sorenson, envolveu-se na história.

¡ Dios! Lo mataron Sorenson y Diggs.

Foi morto pelo Sorenson e pelo Diggs.

Diggs y Sorenson deben haber estado vigilados por el gobierno... porque cuando aterrizamos habían muchísimos policías esperándonos.

O Diggs e o Sorenson deviam estar sob vigilância governamental, pois estavam muitos polícias à nossa espera quando aterrámos.

Sorenson comenzó a disparar.

O Sorenson saiu a disparar.

Jamie y yo tratamos de desarmar a Sorenson... antes de que matara a otra persona.

Eu e o Jamie achámos que podíamos abater o Sorenson, antes que ele matasse mais alguém.

Estuve tres meses en una cárcel de Mexicali... antes de que finalmente el FBI me ofreciera inmunidad... por declarar en contra de Diggs y Sorenson.

Eu passei três meses numa prisao em Mexicali, até que o FBI me deu imunidade... para testemunhar contra o Diggs e o Sorenson.

A Sorenson finalmente lo dejaron salir de la cárcel.

Deixaram o Sorenson sair da prisao.

¡ Lo tengo!

Sorenson, apanhei-o!

Correcto. ¡ Sorenson!

Está bem! Saurencen?

- El Dr. Sorenson dice que los gestos...

- O Dr. Sorenson disse que gestos...

Pero el senador Sorenson es un hombre honorable.

- Não posso. Mas o senador Sorenson é um homem honrado.

¿ El senador Sorenson quiere vernos?

CONVOCATÓRIA O senador Sorenson quer ver-nos?

- Sr. Sorenson... ¡ Cállate!

- Sr. Sorenson...

- Director de Sorenson!

- Não me está a responder.

Warden Sorenson Voy a presentar lo que debería ser la culminación de... Méritos... un gran hombre.

Diretor Sorenson, quero apresentar-lhe o que deve ser a culminação de um grande trabalho do homem.

Ese caso es más difícil de lo que parece, señor. Parece que Warden Sorenson tiene una larga historia por las muertes de los que habían escapado.

As coisas ficam mais estranhas à medida que continuam.

- Liv Sorenson le mintió a su padre, no está embarazada.

- Diz-lhe. A Liv Sorenson mentiu para o pai.

- Sr. Sorenson...

O que queres? Sr. Sorenson?

- Bud, ve y llama a la policía. - Llama a la policía!

Avisa que roubaram a pick-up do Sorenson.

- Seguro, Bud?

Roubaram a pick-up do Sorenson.

Warden Sorenson te puede meter en la cárcel por los delitos de los que eres culpable.

O diretor Sorenson pode meter-te na cadeia dele pelas acusações que estás a admitir.

Si enviamos a este joven a la prisión de Sorenson, puede quedar atrapado y no me alegro por él.

Certo? Se puserem este rapaz na cadeia do Sorenson, podem dizer-lhe adeus, porque a sua pena será a sua morte.

Shyler Queen Dyerson este tribunal lo condena a 20 años de trabajo en la cárcel del Estado - ¿ Qué?

O quê? Entreguem o condenado ao diretor Sorenson.

No veo, no veo, ahhhhh!

Diretor Sorenson, parabéns pela nova pick-up.

Sorenson, felicitaciones su coche nuevo, lo siento...

Lamento que... - Tretas! Dê-me a chave.

- Sí, que quiere! - Preso Sorenson.

Preso Sorenson, está sem farda, senhor.

Dr Sorenson, estamos en zona caliente.

Dr. Sorenson, estamos em área sensível.

Ted. Kenny.

TED SORENSON ASSISTENTE DO PRESIDENTE

Le pediré a Sorenson que trate de convencer a Reston.

Vou pedir ao Sorenson que tente convencer o Reston.

El camarógrafo naval, Sam Sorenson.

O operador de câmara da Marinha, Sam Sorenson.

- Un tal Paul Sorenson.

- Um tal Paul Sorenson.

Laboratorio de Criminología, venimos por lo de Paul Sorenson.

Somos da Polícia Técnica, viemos por causa do Paul Sorenson.

Bien, ahí es donde estaba expuesto el Sorenson.

Era aqui que o Sorenson estava em exibição.

- ¿ Sorenson es un cuadro?

O Sorenson é um quadro?

- Paul Sorenson era un artista. De principios del siglo XX.

Paul Sorenson era pintor, do início do século XX.

- He buscado por Sorenson. Y hay un apartado que dice que el 15 % de las obras son falsas.

Li umas coisas sobre o Sorenson e parece que 15 % de todos os quadros dos museus são falsos.

Así que un Sorenson auténtico no tendría titanio.

Então um Sorenson verdadeiro não teria titânio?

Me han traído mi Sorenson.

Zeigler. - Trouxeram o meu Sorenson.

Dios mío, ¿ mi Sorenson es una falsificación?

- O meu Sorenson é falsificado?

Hola, señora Sorensen.

Olá, Sra. Sorenson.

Adiós, señora Sorensen.

Adeus, Sra. Sorenson.

Sr. Sorenson, Sr. Diggs, pasen.

Entrem.

Este turco... Es el noveno en los últimos 2 años todos con disparos en la espalda.

Parece que o diretor Sorenson tem uma longa história com fugitivos mortos.

Cuando será el culpable, Warden Sorenson?

Meritissimo!