Sort traduction Portugais

"A Sort of Homecoming", "Sunday Bloody Sunday", "Maggie's",

"A Sort of Homecoming", "Sunday bloody Sunday", "Maggie's"...

Como un reptil, sort of. y sus cabezas eran como un huevo.

Como um réptil, ou assim. E as cabeças eram como que ovais.

Quiero que alerten al equipo SORT.

Quero a equipa SORT em alerta.

El equipo S.O.R.T. revisó celda por celda sin encontrarlo. - Rayos.

A equipa SORT está a revistar cada unidade, cela por cela, mas ainda não há sinal do Alvarez.

No tienes salida, el equipo S.O.R.T. nos encontrará aquí.

Não há saída. A equipa SORT vai acabar por nos encontrar aqui.

Tienes que meterte y revisar el perchero.

Vá lá, tens de vir até aqui "and sort through the rack."

Han ocurrido tantas cosas de golpe... que es imposible explicarlas.

Muita coisa aconteceu de repente, É impossível [sort tem all out]

Don't you sort of have to love her?

Não tens que amá-la?

S01E10 "Sort Of Like A Family"

1ª Série 10º Episódio "Sort Of Like A Family"

Friday Night Lights - 4x04 "A Sort of Homecoming"

4ª Temporada Episódio 4 - = A Sort of Homecoming = -

Por Júpiter, ha debido de ser una experiencia. ¿ Eso de ahí es como una balsa salvavidas?

By Jove, you must have had a time of it. Is that a sort of life raft?

Tuvimos una suerte de "buenas migas" en una gran parte de nuestro pensamiento diferente.

We sort of hit it off on a lot of our different thinking.

Sort this shit out or watch it next door.

Resolve esta merda ou vai ver no quarto ao lado.

Empezaron una especie de amistad.

They started up a sort of friendship.

Muy bien, operaciones especiales, esperan hasta que demos la señal.

Tudo bem, SORT, vais aguentar até que eu dê o sinal.

¡ La sort ¡ ja!

Toma o anel. Aí tens o que eu penso.