Spanx traduction Portugais

Señor, estoy usando una faja.

Credo, estou a usar uns Spanx.

Yo lo engañé para que piense que es más flaco. ¡ Spanx!

E eu levei o meu a achar-se mais magro. Spanx.

No sé qué es la ropa interior para adelgazar pero sé que no quiero ayudarte a ponértela.

Não sei o que são Spanx, mas sei que não a quero ajudar a vestir isso.

Estaré usando fajas "Spanx" por 12 horas.

Foi ficar de meia calça por 12 horas.

Mi consejo usa prendas elásticas que te compriman el cuerpo.

O meu conselho? Roupa Spanx.

Espero no ser demasiado entrometida pero, ¿ has probado otras marcas?

Espero não estar a ser intrometida, mas já experimentaste Spanx?

El Spanx me aprieta mucho.

- As cuecas do meu filho estão apertadas.

Las Spanx son milagrosas hasta que se vuelven en tu contra.

Esta lingerie modeladora é milagrosa, até ficar gasta.

Una faja reductora.

É roupa interior Spanx.

Me compró mi primer par de Spanx.

Ele comprou-me o meu primeiro modelador.

No puedo esperar a vértelos puestos. Tú no... no tendrás... un poco de Spanx por ahí, ¿ verdad?

Não posso esperar por te ver nelas.

Usted trae una camisa de poliéster con Spanx debajo.

Está a usar uma camisa de poliéster com camisola interior por baixo.

Estás que ardes con ese Spanx.

- Obrigado. - Estás a arrasar com essa cinta.

No sé quien esta trabajando más, tu o ese Spanx.

Não sei quem está dando duro, você ou a cinta. A cinta.

Acaba de quitarse la faja.

Ela está a sair das suas Spanx.

Esa cosa está tan apretada como mi faja.

Aquela coisa é tão justa como as minhas "Spanx".

- Te puede... ¿ Son Spanx?

- Isto é...