Translate.vc / Espagnol → Portugais / Speaking
Speaking traduction Portugais
14 traduction parallèle
Herido and not speaking French... Bueno... iré yo pues será capturado así nomás.
Ferido e sem falar francês, prendem-no antes de percorrer 10 metros.
Pero hablando entre nosotros...
" But speaking one-to-one...
Pero hablando entre nosotros, ¿ el sol no es para todos para despertar en la mañana al levantarnos?
"But speaking one-to-one, ain't it everybody's sun " To wake to in the morning when we rise?
"Speaking in tongues".
- "Speaking in tongues".
Estaba hablando sola.
I... I was speaking to myself.
( Speaking Italian ) Es una pequeña plaga desagradable. Primero destruyen todo el fruto para después destruir el árbol.
Um parasita realmente nojento, é uma praga muito minúscula... que primeiro destrói o fruto e depois, toda a árvore.
"Historia de los pueblos de habla inglesa" de Churchill. Los cuatro volúmenes.
"A History of the English-Speaking Peoples", de Churchill, os quatro volumes.
Detective Paris speaking.
Fala o detective Paris.
ya tendremos mas de esta historia en desarrollo [BUBBLING ] esta noche a las 10. ♪ [ NEWS MUSIC ] [ COUGHS ] [ GROANS ] [ WOMAN SPEAKING ON T.V.]
Teremos mais desta história em actualização à noite, às dez.
¿ Lo sabe?
Sabes? Start speaking, Windows.
Sazerac, y "hablando en lenguas".
Um Sazerac e um Speaking in Tongues.
- Uh, era un "hablando en lenguas".
Era um Speaking in Tongues.
- "Hablando en lenguas", Y un "hablando en lenguas".
Speaking in Tongues, e um Speaking in Tongues.
Hedges?
[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]