Translate.vc / Espagnol → Portugais / Speeding
Speeding traduction Portugais
16 traduction parallèle
¡ Speeding Saidles!
Saddles Speeding.
Oh, ¡ Speeding Saddles!
Oh, Saddles Speeding!
Pero ahora, Speeding Saddles volverá a ser el número uno.
Mas agora Saddles Speeding... irá estar de volta ao número um.
Vamos, Billy. Speeding Saidles pierde las carreras por culpa de Danny.
Vamos, Billy, Saddles Speeding... perde a corrida com Danny de qualquer maneira, certo?
Si lo haces bien conseguirás un contrato con Speeding Saddles.
Se você executar bem e quiser... um contrato da Saddles Speeding.
RV, si pierdes esta carrera...
RV, se você perder esta corrida, então... Saddles Speeding...
¡ Al infierno el contrato! ¡ Al infierno Speeding Saddles...! ... ¡ y al infierno Billy!
Para os diabos com Saddles Speeding... e diabos para Billy!
Estás hablando como el jefe de Speeding Saddles, ¿ no?
Espere, espere. Você está a falar como... o gerente de... os Saddles, não é?
Ve. ¡ Y nunca vuelvas a Speeding Saddles!
E nunca volte à Saddles Speeding.
¡ Al infierno con tu Speeding Saddles!
Para o diabos, com a sua Saddles Speeding.
Pues venga, vamos a acabar con Speeding Saddles.
Então venha, deixe-me terminar com a Saddles Speeding.
Ahora Speeding Saddles está condenado.
Agora Saddles Speeding está terminada.
Veamos la suerte que tiene con Speeding Saddles.
RV! RV! RV!
Speeding Saddles...
Relaxe, Billy!
Tranquilo, Bill.
A partir de agora, Saddles Speeding será sempre.
De ahora en adelante Speeding Saddles siempre estará... Ese es mi chico.
Esse é o meu menino.