Spotlight traduction Portugais

Esta sección de noticias, Hablemos de Texas, está patrocinada por...

As notícias do Spotlight on Texas são-lhes trazidas por...

íbamos al Café Palm o a lugares como Small, Spotlight cerca de la calle 125, en Harlem.

Íamos ao Palm's Cafe, ao Small's, ao Spotlight, a lugares perto da Rua 125, no Harlem,

There's one in the spotlight * Hay uno en el bajo el reflector... he don't look right. *... que no luce bien.

Está um sob o foco que não me parece bem

Estoy dejando a los malditos spotlight.

Vou sair daqueles malditos holofotes.

¿ "Candelero"?

Spotlight?

En la 2a parte nos visitan Shields y Yarnell, Elton John y Kiki Dee.

Agora, na segunda meia hora do American Bandstand : Shields e Yarnell, Elton John e Kiki Dee... e agora, The Spotlight Dance.

A todos aquellos que acaban de unirse al juego de la Pirámide en Geminón... Bienvenidos a "El proyector", nuestro programa semanal de entrevistas dedicado a las personas de actualidad de Caprica.

Para aqueles que só agora se juntaram a nós, vindos do jogo de'Pyramid'em Geminon... bem-vindos ao'The Spotlight'... o nosso programa semanal de entrevistas, dedicado ás pessoas que fazem notícia em Caprica.

¿ Qué dijo el de Spotlight?

A Spotlight...

Ese soy yo, bajo el reflector Perdiendo mi religión

That's me in the spotlight losing my religion.

Buenas noches, bienvenidos a "Spotlight", soy Martin Ssempa.

Boa noite e bem-vindos ao Spotlight, comigo, Martin Ssempa.

Aunque no es para Spotlight.

Só não é para a Spotlight.

- ¿ Qué no es para Spotlight?

O que não é para a Spotlight?

- Así es. - ¿ Es sobre Spotlight?

- Sobre a Spotlight?

Y... Eres el editor del equipo Spotlight.

E... você é o editor da equipa Spotlight.

¿ Está familiarizado con Spotlight?

Está familiarizado com a Spotlight?

- ¿ Y eso es lo que hace tu equipo?

- E é o tipo de coisa que a sua equipa faz? - A Spotlight?

- ¿ Spotlight? Sí, pero estamos en la historia de Boston PD que te comente.

Sim, mas ainda estamos a sondar a história sobre a Polícia de Boston de que lhe falei.

Marty, en buena parte Spotlight ha tenido éxito porque escogen sus propios proyectos.

Marty, a Spotlight teve sucesso no passado por terem sido eles a escolher os projectos.

¿ Es para Spotlight?

Isto é para a Spotlight?

No se supone que le diga esto, pero esto es para Spotlight.

Não era suposto dizer-lhe isto mas estou a investigar para a Spotlight.

¿ Spotlight está en esto?

- A Spotlight está a investigar isto?

Esta historia necesitaba a Spotlight.

A história precisava da Spotlight.

¿ Qué hace un reportero de Spotlight en Springfield?

O que faz um jornalista da Spotlight em Springfield?

También pusimos el teléfono de Spotlight al final de la historia para que las personas puedan llamar.

- Acrescentámos o número de telefone da Spotlight no fim da história para as pessoas poderem ligar.

- Robby, la historia necesitaba... -... a Spotlight.

Robby, esta história precisava da Spotlight.

- Mike, Spotlight ha estado desde 1970.

Mike, a Spotlight já existe desde 1970.

¿ Spotlight?

Spotlight?

Matt envío dos de mis líneas a Spotlight.

O Matty mandou duas pessoas para ajudarem na Spotlight.

- ¿ A Spotlight?

- Spotlight?

Aquí Spotlight.

Fala da Spotlight.

A lo largo del 2002, el equipo Spotlight publicó cerca de 600 historias sobre el escándalo.

Ao longo do ano de 2002, a equipa Spotlight publicou cerca de 600 histórias sobre o escândalo.

E hice todo para ese momento, para ayudarla con su obra de caridad, darle divulgación.

E fiz tudo só para ter aquele momento, para ajudar a instituição dela, Kids in the Spotlight.

Hoy, lanzamos la Operación Spotlight.

Hoje vamos dar início à Operação Holofote.

# Noche de Paz

Relatório especial, Artigo Spotlight 1, Cartas do Geoghan.

Spotlight ( 2015 ) Creados por TaMaBin

* Carlos Rato * HisBrother * Traduzido por : * mig @ s * nunotr * RMdS *