Spray traduction Portugais

- Me amenaza con un spray.

- Ela ameaçou-me com spray.

- Spray de pimienta.

- A paciente atacou-o com spray.

Deme ese spray de pimienta. ¡ Démelo!

Dê cá esse spray de pimenta. Dê cá!

La princesa Tafetán te roció con el spray.

A Princesa Taffeta foi a paciente que te deu com o spray.

- Crema de hidrocortisona al uno por ciento,... Benadryl para el picor, y cómprate un spray para las pulgas.

- Nata de hidrocortisona ao um por cento,... Benadryl para o picor, e compra um spray para as pulgas.

Puedo lubricarle la garganta.

Posso pôr-lhe spray na garganta.

¡ Mi frell cabeza me está matando por culpa de ese spray, pequeña trelk!

A frell da minha cabeça está me matando por causa daquele spray, aquela "tralk"!

Cajón, lápida, aerosol contra el mal olor.

Caixão, lápide, spray antifedor.

Tenemos todas las marcas de aerosol contra el mal olor.

Temos todas as marcas principais de spray antifedor.

¿ Puede replicar una infusión de cronotón en hipospray... usando los mismos principios que usó para crear el suero?

Pode replicar uma infusão de chroniton em hipo spray... usando os mesmos princípios que usou para criar o soro?

Consiga algunos kiwis y píntelos de rojo con un spray.

Arranja um kiwis e pinta-os de encarnado.

Me pusieron Aerosol de pintura en mi culo.

Eles pintaram-me o rabo com spray.

¿ Por qué malgasté el spray cegador en Rosario?

Porque gastei o gás pimenta todo na Rosario?

Un momento.

Só um minuto! Estou num bairro degradado, e usei o meu último spray-pimenta numa Testemunha de Jeová chata! Despacha-ta!

Sea lo que sea lo que pintaban era grande, del tamaño de una nevera.

O que pintaram com "spray" era grande, do tamanho de um frigorífico.

Eso es. Más fijador.

Mais spray para o cabelo.

¿ Si no tiro desodorante después de ir al baño?

se não usar o spray depois de mandar uma cagada?

Es gas defensivo. ¡ Si te acercas, te lo arrojare a los ojos!

"Spray" de pimenta. Não te aproximes, a não ser que queiras esta porcaria nos olhos!

Val, el cliente quiere cobertura más elevada de las latas de rocío.

Val, o cliente quer mais cobertura elevada das latas de spray.

¡ El aerosol!

O spray!

Este es el anuncio para Mata Insectos.

- Este é o anúncio do spray.

Con confianza ella saca una botella de Mata Insectos.

" Puxa confiantemente de uma lata de spray

¿ Qué es lo pretendes hacer con ese gas paralizante?

O que quer com esse spray de pimenta?

¡ Tengo spray de pimienta en mi llavero!

Tenho spray de pimenta no meu porta-chaves!

Si pasara más tiempo contigo, tu pasarías menos tiempo en la industria de los aerosoles.

É para o melhor. Se tivesse passado mais tempo contigo, tu terias passado menos tempo na indústria das pinturas de spray.

Spray para los ojos.

Mace.

¿ Qué utilicé el spray para oxidar la caja de música? No, creo que no.

Que usei o inalador para corroer a caixa de música?

- ¡ Ow! - ¿ Spray nasal?

Spray nasal?

Claro. Lois, usaré tu paralizador.

Lois, vou precisar de utilizar o teu spray.

Afortunadamente siempre cargo conmigo el "Bati-Reversa del Carrusel" en spray oh!

Ando sempre com o spray que inverte o andamento dos carrosséis.

Hay un limpiador en aerosol que respeta más el medioambiente. Igual lo compro.

Há um spray muito mais amigo do ambiente, vou encomendá-lo.

¿ Se cayó de la encimera de la cocina colocando veneno para hormigas?

Ele escorregou do balcão da cozinha enquanto espalhava spray para as formigas?

¿ Cómo un spray?

"Repelente"?

Oh, cariño, es rubor, no pintura de aerosol.

Querida, é blush, e não tinta de spray.

Gas paralizante.

Spray de pimenta.

Me podrían conseguir un desodorante en aerosol?

Alguém tem um spray ambientador?

No puedes fumigar con insecticida.

Não pode vir agora para aqui encher isto de spray.

Encontraréis spray, no huellas.

Duvido que encontrem algo mas procurem impressões digitais.

Felicidades. ¿ Qué quiere que haga con el rociador de fresia?

Parabéns. Agora, o que quer que eu faça com o spray de framboesa.

Yo le mostraré dónde meterse el rociador de fresia, ¿ sí?

Ei, amigo, Eu digo-lhe onde pode por o spray de framboesa, Ok?

¿ Cuál prefieres, la pimienta o la aturdidora?

O que prefere, Sr. Sheldon : Spray de pimenta ou choque?

¿ Perfume de Futa?

Spray, paixão de fruta?

¿ Perfume de Futa?

Spray de fruta?

Sí. Estoy considerando comprar gas lacrimógeno mañana o algo así.

Estou a pensar comprar um spray de pimenta.

En el curso de esta investigación, se halló un aerosol de pintura azul.

No decorrer da investigação, foi encontrado um spray de tinta azul.

Al menos que este spray cueste 40 millones.

A menos que ache que este spray valha $ 40 milhões! E é rosa!

¡ Trae un gas portátil!

Ela tem um spray!

¿ Quieres venir y vaciar algunos rociadores?

Quer vir e esvaziar umas latas de spray?

A la derecha el detergente, a la izquierda las botellas de spray.

À esquerda os detergentes, à direita os sprays.

Un rociador de pimienta.

Spray de pimenta.

Spray para el pelo.

- Laca.