Subject traduction Portugais

Would Les Miserables make a good subject for a musical?

"Os Miseráveis" seria um bom tema para um musical?

We avoided the worst, except subject where pupils have not moved one iota.

Evitamos o pior, exceto que os alunos não mudaram nem um pouco.