Sue traduction Portugais

Sue filtró la lista de canciones.

A Sue divulgou o alinhamento.

¡ Sue!

Sue!

No quieren estar aquí, sólo son las espías de Sue Sylvester.

Não querem estar aqui. São apenas as toupeiras da Sue Sylvester.

Sue nos pidió que fuéramos sus espías.

A Sue pediu-nos para espiar por ela.

Miren, puede que aún seamos Cheerios, pero ninguna jamás le entregó a Sue la lista de canciones.

Podemos ser Cheerios, mas nenhuma de nós deu o alinhamento à Sue.

Sue, los directores de Jane Addams y de la escuela Haverbrook para sordos, me han informado que tú les diste la lista de Nuevas Direcciones.

Sue, os directores, tanto da Academia Jane Addams como da Escola para Surdos de Haverbrook, informaram-me que lhes deste o alinhamento do Novos Rumos.

- Dicen "Del escritorio de Sue Sylvester".

Dizem "Da secretária da Sue Sylvester".

Sue, ¡ hay una orgía de evidencia apilada contra ti!

Sue, há uma orgia de provas que apontam contra ti.

Sue, a partir del día de hoy, no eres más la entrenadora de los Cheerios.

Sue, a partir de hoje, já não és a treinadora das Cheerios.

Shue, a la luz de la interferencia de Sue, te voy a reintegrar como director del club Glee.

Schue. Devido à interferência da Sue, vou reintegrar-te como responsável do Clube Glee.

Estás a punto de abordar el expreso Sue Sylvester.

Estás prestes a embarcar no Expresso Sue Sylvester.

Lo espero con ansias, Sue.

Estou ansioso, Sue.

Veamos cómo está la entrenadora de animadoras local ganadora Sue Sylvester... en una nueva sección a la que llamamos "El Rincón de Sue".

Bem, vamos ver o que anda a acontecer com a treinadora local das cheerleaders Sue Sylvester numa nova sessão chamada "Canto da Sue".

Arrasa con todo, Sue.

É todo teu, Sue.

Y así es como Sue lo ve.

E é assim que a Sue vê as coisas.

Más correo para ti, Sue.

Mais correspondência para si, Sue!

Verás, tienes audiencia por ser una ganadora, Sue, por ser campeones.

O seu programa é sobre ser um campeão, um vencedor.

Ya esté aceptando un doctorado honorario o llevando a cabo un arresto ciudadano... la gente me pregunta : "Sue, ¿ cuál es tu secreto?"

Quando recebo Honoris causa ou prendem um cidadão, as pessoas perguntam, "Sue, qual é o seu segredo?"

Sue Sylvester no tiene miedo de hacer temblar los cimientos de las cosas.

Sue Sylvester não tem medo de causar polêmica.

Vale, chicos. Vamos algo retrasados para las eliminatorias gracias a nuestro escollo con Sylvester, pero parece que os lo pasasteis muy bien haciendo esas mezclas, ¿ no?

- Certo, pessoal, estamos atrasados para a Seletiva, graças ao desvio da Sue.

Y así es como Sue lo ve.

E é assim que Sue... vê as coisas.

Magistral, Sue.

Boa, Sue.

¿ Sabes, Sue? Me veo sometido a mucha presión por ser una celebridad local.

Sabe, Sue, há muita pressão em ser uma celebridade local.

Sue... Fue asombroso.

Sue, isto foi incrível.

- Después de la primera cita Sue Sylvester está enamorada.

Depois de um encontro, Sue Sylvester está apaixonada.

¿ Sabes, Sue? Me gusta el swing.

Sabe, Sue, gosto de dançar.

- Sue, estoy muy conmovido.

Estou impressionado.

La Sue Sylvester obsesionada con sabotear todos tus movimientos... -... sólo es ya un recuerdo distante.

A Sue Sylvester que esteve obcecada em sabotar todos os seus passos é só uma lembrança remota.

- Eso es genial, Sue.

Isso é óptimo, Sue.

Pensaba que Sue y tú lo habíais zanjado la semana pasada.

Pensei... Pensei que tu e a Sue já tinham feito isso.

- Sue...

- Sue.

No tienes programada otra grabación del "Rincón de Sue" hasta mañana por la noche.

- Só foi escalada para gravar outra "Esquina da Sue" amanhã à noite.

No puedo estar enjaulado, Sue.

Não posso ficar enjaulado, Sue.

- Oye, Sue.

Sue?

Sue Sylvester tiene patrocinadores que firman esos cheques.

A Sue Silvester tem patrocinadores que fazem bons cheques.

Entrar al equipo de animadoras no es posible, Sue.

as Cheerios não são acessíveis, Sue.

No, Sue.

Não, Sue.

Sue, sólo hay una postulante más en la lista.

Sue, só tens mais uma pessoa na lista.

Sé amable, Sue.

Sê boazinha, Sue.

¿ Qué estás tramando, Sue?

O que é que estás a tramar, Sue?

No me gusta esto, Sue.

Não gosto disto, Sue!

Sue, eres increíble.

- Sue, és inacreditável.

No voy a dejar que maltrates a esa niña, Sue.

Não te vou deixar maltratá-la, Sue.

Sue, coge un pancake. Llegamos tarde.

Sue, pega numa panqueca, estamos atrasados.

Esa es Sue. Ha estado pasando por un estado incómodo... los últimos 13 años.

Esta é a Sue, que anda numa fase difícil há 13 anos.

Pero hay una larga historia de cosas que ha intentado... una larga y... dolorosa historia.

A Sue tinha um historial de coisas para as quais tinha prestado provas. Um historial longo e doloroso.

Brick es raro, Sue no tiene ningún talento y Axl está tiranto su futuro a la basura.

O Brick é que é esquisito, a Sue não tem talentos e o Axl está a mandar o futuro dele pela sanita abaixo.

O Sue tiene algo de talento o tenemos un coro de mierda.

Ou a Sue tem mesmo talento ou temos um musical que não presta.

Sue, Estoy tan orgullosa de ti.

Sue, estou muito orgulhosa de ti.

- ¡ Hola, Sue!

- Olá, Sue.

¡ Ve a la habitación de Sue!

Vai para o da Sue.