Translate.vc / Espagnol → Portugais / Suki
Suki traduction Portugais
140 traduction parallèle
Y Suki. - ¡ Bien!
Ena, que loucura.
Coronel Suki
Coronel Suki
Suki, estás al cargo de los esclavos, verdad?
Suki, estás ao cargo dos escravos, certo?
Suki Yamaguchi.
Suki Yamaguchi.
Les informó Suki Sánchez, para KPFW.
Foi Suki Sanchez, da KPFW.
Suki, suki.
Suki, suki.
Marina y la Pequeña Suki están discutiendo a la vieja usanza
A Marina e a Pequena Suki estão a discutir à moda antiga.
Le dijo a Marina que la amaba Y a la semana siguiente andaba paseando con la Pequeña Suki
Disse à Marina que a amava e na semana seguinte já andava com a Pequena Suki.
Olvidaste que te firmen la entrega de ayer al Sector 10
Sem o Alec, a Marina e a Pequena Suki, estamos sem três homens... salvo seja. Esqueceste-te de pedir uma assinatura naquela entrega de ontem no Sector 10.
- ¿ Qué tal, Suki?
- Olá, Suki.
Maldición, Suki. ¿ Cuándo me apretarás el embrague?
Suki, quando é que me deixas meter a primeira?
- ¿ Qué tal, Suki? - ¿ Qué tal, muñeco?
O que há, Suki?
Suki dice que a los dos.
A Suki diz que estás em dívida connosco, certo?
Es que... ¡ Suki es increíble!
É que a Suki é fantástica.
No, pero si alguien te pregunta, eres Suki.
- Não, mas se perguntarem, és a Suki.
Suki Sánchez llegó de Estados Unidos.
Sou Suki Sanchez, dos EUA.
Suki Denali.
Suki Denali.
Entonces, ¿ cómo ha estado Suki?
O que anda a Suki a fazer?
Ustedes chicos tuvieron un gran impacto en Suki.
Vocês marcaram muito a Suki.
Suki dijo que tienen trabajos en su restaurante.
A Suki disse que há vagas no refeitório.
Suki dice que buscan a gente para el comedor.
Suki disse que há vagas no refeitório.
Sí, gracias, Suki.
Sim, obrigado Suki.
No estaba ni a la mitad, ¿ por qué hiciste eso, Suki?
Deixa-te disso, Suki, eu ainda nem estava a meio.
Ascenso para Suki Macrae Cantrell.
A promoção para... Suki Macrae Cantrell.
Me llamo Suki Macrae Cantrell nací el 199'89 en la República Independiente de Marruecos.
Chamo-me Suki Macrae Cantrell. Nasci em 199'89 na República Independente de Marrocos.
Ese hombre estaba allí cuando encontramos a Suki Macrae Cantrell.
Aquele homem estava lá quando encontrámos Suki Macrae Cantrell.
¿ Puedes oírme? ¿ Suki?
Consegues ouvir-me?
- Suki.
- Suki!
Suki es su segundo nombre pedestre.
Suki é o seu segundo nome pedestre.
Sí. Llévate a Flicker Fluffy Suki.
Leva a Flicker Fluffy Suki.
Entonces, uh... qué ha hecho Suki? Está ella por aquí?
O que anda a Suki a fazer?
Appa. Soy yo, Suki.
Appa, sou eu, a Suki.
Probablemente se encuentren en el apartamento justo ahora hablando sobre maquillaje o algo así.
Ela está com a Suki. Elas provavelmente devem estar no apartamento agora mesmo, a falar de maquilhagem ou algo assim,
Mmm... Yo como que estoy envuelto con Suki.
Estou meio envolvido com a Suki.
Gracias a Dios estas aquí Suki, algo terrible está pasando.
Ainda bem que estás aqui, Suki. Algo terrível se está a passar.
Esa es Suki...
É a Suki!
Tenemos al rey de nuestro lado, Long Feng está arrestado. Y cuando regrese Suki estará esperándome.
Temos o Rei do nosso lado, prendemos o Long Feng e quando voltarmos, a Suki estará à minha espera.
¡ ¿ Dónde está Suki? !
Onde está a Suki?
¡ Suki!
Suki!
Esta es Suki y esta es Petra.
Esta é a Suki e a Petra.
Suki, anda a buscar su dinero.
Suki, vá buscar o dinheiro ao homem.
¿ Dónde está Zuki?
Onde está a Suki?
Es Zuki.
É a Suki.
- También.
E a Suki.
Díganme que todos lo vieron.
Eu vi. O Bullitt e a Suki passaram a ponte.
Bala y Suki pulverizaron el puente... y yo tendré que empezar a cobrarles para ver esto.
Acho que vou obrigá-los a pagar para verem isto.
Aah... Hey Suki.
Olá, Suki.
Ustedes tuvieron un gran impacto en Suki.
Vocês marcaram muito a Suki.
Ya ves Aang, ella está con Suki.
Vês, Aang?
¿ Dónde está Suki?
Onde está a Suki?
Entonces encuentre a Suki, Suki era una guerrera...
E depois conhecemos a Suki, que é uma guerreira de Kyoshi...