Translate.vc / Espagnol → Portugais / Surface
Surface traduction Portugais
36 traduction parallèle
Ahora SURFACE continúa... 25 millas al Norte de Shelter Cove, California
Agora, Águas Profundas continua. 40 km de Shelter Cove, Califórnia
Previamente en SURFACE...
Anteriormente em Águas Profundas...
Ahora SURFACE continúa...
Agora, Águas Profundas continua.
Previamente en Surface
Anteriormente em Águas Profundas...
Surface Episodio T1E2
Águas Profundas S01E02
Anteriormente en Surface...
Anteriormente, em "Águas Profundas"...
SURFACE Episode 3.
ÁGUAS PROFUNDAS
SURFACE Episode 5.
ÁGUAS PROFUNDAS
SURFACE Episode 6.
ÁGUAS PROFUNDAS
Ahora Surface continúa.
Agora, Águas Profundas continua.
Superficie...
Surface...
Y ahora, Surface continúa...
Agora, "Águas Profundas" continua.
SURFACE Episode 11.
ÁGUAS PROFUNDAS
Anteriormente en Surface... Ven, Nim.
Anteriormente, em "Águas Profundas"...
Ahora, Surface continúa...
Tenho um fax para si. - Águas Profundas continua.
Previamente en SURFACE...
Anteriormente, em "Águas Profundas"...
Ahora... SURFACE continúa.
Agora, a continuação de "Águas Profundas".
Las siguientes ciudades están... Y ahora, el final de temporada de Surface.
E agora, o fim da série "Águas Profundas".
Y además, está esta chica... de la que estoy como enamorado, y... no podría estar lejos de ella por otro día *... crawl beneath the surface of my skin * * will i let it in? * * oh * * there must be a heart that keeps me here * * there must be a heart that keeps me here * * away from the panic and the fear * * away from the panic and the fear * Si tu miras la historia de su posición
E, além disso, há uma rapariga por quem eu estou apaixonado, e eu não suportava mais ficar longe dela.
¿ Quieres decir que vais por la superficie de tu mundo ese mundo cuyas riquezas aún no conocéis, y os matáis los unos a los otros?
You mean to say that you run about over the surface of your world, this world whose riches you have scarcely begun to scrape, killing one another?
'La superficie está bien y es polvorosa.'
'The surface is fine and powdery.'
Feliz Navidad. ¿ Me has comprado un Surface?
Feliz Natal. Compraste-me um tablete?
Sé que no es tu chico típico pero le di una tablet Surface para que pudiésemos seguir en contacto cuando vaya al programa de literatura en Escocia.
Eu sei que ele não é como os outros, mas eu dei-lhe um tablete, para podemos manter contacto quando eu for para um programa de escrita na Escócia.
Superficie, superficie. Deepsea Challenger.
Surface, superfície, Deepsea Challenger,
Superficie, Deepsea Challenger.
Surface, Deepsea Challenger,
Superficie, es Deepsea Challenger.
Surface é Deepsea Challenger,
Asociación Bargoed Surface.
Bargoed Surface Lodge...
Previamente en Surface...
Anteriormente em Águas Profundas...
SURFACE Episode 12
ÁGUAS PROFUNDAS
Vine por Storrow en vez de Surface.
Vim pelo túnel.
- Bajo la superficie - Hala, mamá.
HAWAII FIVE-0 HAWAII FIVE-O [ S04 E17 - "Ha lalo o ka ili" ( Beneath the Surface ) ] Olá, Mãe!