Taken - traduction Portugais | Espagnol-Portugais

They must have taken my marbles away * Ellos deben haber tomado mi cordura.

E devem-me ter tirado as pedras

'Pero el trabajo que asumí...'

But for the work I've taken on... "

¿ Qué quieren de mí?

Anteriormente em Taken... O que querem de mim?

Anteriormente en Taken...

Anteriormente em Taken...

Homeboy, she's taken, just move it Colega, lo está tomando, solo muévelo I asked you nicely,...

Homeboy, she's taken, just move it

Bien, Jamie y yo nos conocimos cuando hacía una investigación para una película para "Taken from the streets", yo hacía un michê.

Bem, o Jamie e eu conhecemo-nos quando estava a fazer uma pesquisa para o filme "Taken from the streets", onde protagonizava um prostituto.

# # # Steps Taken Forwards... # # # Las Medidas Tomadas Remiten... # # #... But Leepwalking Back Again. # # #... Pero El Caminante De Los Sueños Volvió.

Passos tomados adiante mas sonânbulos voltamos

¿ Puedes aclarar por qué lo has contratado?

Can you explain why you have taken him on?

O un pan de pasas con "The Road not taken" de Robert Frost dentro.

Ou um pão de passas com o "The Road Not Taken" do Robert Frost enrolando no interior.

Todo está cuidado.

Everything's taken care of.

Y ya aguantaste hasta donde pudiste

# And you've taken all you can bear #

Tenía mis preciadas bobinas de kinematógrafo, claro pero nadie se las tomó en serio nunca

I had my precious kinematograph reels, of course, but no-one's ever taken them seriously.

- Temporada 2 Capítulo 2 Ua Lawe Wale ( Taken ) Si, señor. Amigos, acabáis de ser testigos de historia.

Pessoal, vocês presenciaram um recorde.

Venganza 2.

TAKEN 2 - A VINGANÇA

Qué pena que no seamos Venganza de la peli Venganza.

É uma pena não sermos o Taken de "Busca Implacável".

But note taken seriously.

Mas veja tem que ser levado a sério.

Sí, y por qué no hacen una secuela de Búsqueda Implacable donde los tipos de ¿ Qué Pasó Ayer?

Isso, e porque é que eles não fazem uma sequela do "Taken"

Por ejemplo, ¿ qué pasaría si la hija en Taken fuera Zooey Deschanel?

Por exemplo, e se a filha em "Busca Implacável" fosse a Zooey Deschanel?

- ¿ Ha visto Búsqueda Implacable? - Sí.

- Já viu o filme Taken?

Me gusta Búsqueda implacable, y no secuestro niñas.

Adoro o Taken, mas não quero resgatar miúdas.

I shouldn't have taken this on.

Não devia ter continuado.

• Arrow 04x15 • • Taken •

- Taken -

♪ ♪ Primaria 4x07 señorita Tomado fecha original del aire en 07 de enero 2016

S04E07 "Miss Taken"

Y hay una película que llamé "Tomada".

E fiz um filme chamado Taken.

Taken traduction Portugais