Terrific traduction Portugais

Chuck Terrific, que es perfecto, ya lo sabes.

Fantástico. Isso é perfeito, sabias?

Magnifica película.

Terrific imagem.

Nunca anotaré con el "Capitán Extraordinario" sacándome del campo.

Nunca vou ganhar ao Capitão Terrific a mexer-se no meu campo.

Le mostraremos esto, esto le daría al canalla de Tommy Terrific un infarto.

Se lhe mostrarmos isto, ele denuncia o Tom em menos de nada.

- Lo hiciste con tinta otra vez, ¿ o no?

Você fez de caneta de novo, não fez? Terrific é mais que capaz mas insisto em ficar onde sou necessário. Mr.

Terrific -

Terrific.

Mr. Terrific.

Sr. Incrível.

¿ Qué podemos hacer por Ud. Mr Terrific?

O que podemos fazer por você Sr. Incrivel?

I'm terrific at a Dance

Sou terrível na dança

Terrific, dar un golpe en Kord.

E vou carregar isso comigo até à minha morte.

Terrific. Si me necesitas, Estoy viendo la tele.

Óptimo, se precisares de mim, estou a ver TV.

Terrific. Hermosa.

Lindo.

Terrific.

Fantástico.

Terrific.

Perfeito!

Recibido. Overwatch, Mr. Terrific está herido.

Observadora, o Sr. Incrível está ferido.

¿ Sr. Terrific?

O Sr. Incrível?

Overwatch, Mr. Terrific está herido.

Observadora, o Sr. Incrível está ferido.

Terrific, Artemis, estamos en marcha.

Incrível, Artemis, estamos em movimento.

En el campo, prefiero que me llames Mr. Terrific, si no te molesta.

Em campo, prefiro Sr. Incrível, se não te importares.

Así que sabe que eres Mr. Terrific.

Então ele sabe que és o Sr. Incrível.

¿ Porque eres Mr. Terrific?

- Por seres o Sr. Incrível?

Terrific? ¿ Sigo siendo Mr. Terrific si estoy en comunicaciones y no con uniforme?

Ainda sou ele se estou no comunicador e sem uniforme?

Mr. Terrific, ¿ estás viendo estos nombres por las cámaras?

Sr. Incrível, estás a ver esses nomes na câmara?

Terrific, Overwatch, ¿ habéis tenido suerte localizando los misiles?

Óptimo, Observadora, conseguiste encontrar a bomba?

- Es un progreso. Como sea, el mayor problema que Paul tenía conmigo como Mr. Terrific era el hecho de que estaba preocupado, pero ahora no tendrá nada de qué preocuparse con estos chicos malos en mi arsenal.

O maior problema do Paul em eu ser o Sr. Incrível, era a preocupação, mas ele já não precisa de preocupar-se.

- ¿ Terrific, dónde está? - Por aquí, por aquí.

- Incrível, onde é que ele está?

No debería ser muy difícil para Overwatch y Mr. Terrific, dar un golpe en Kord.

Não deve ser muito difícil para a Observadora e o Sr. Incrível roubarem as Indústrias Kord.

Terrific, desactiva esa cosa.

Incrível, desarma aquilo.

- ¡ Terrific!

- Incrível!

Terrific te puede cubrir.

Mr. Terrific pode fazer isso.

Terrific es más que apto pero insisto en permanecer donde me necesitan. Date la vuelta y háblame.

Vire-se e fale comigo.

¿ Es Mister Terrific todavía terrorífico?

Será o Senhor Incrível tão incrível?

Terrific están vigilando a los Bertinelli y Dinah y Spartan a la Bratva.

A Dinah e o Espartano estão a vigiar a Bratva.