Thai traduction Portugais

¡ Thai!

Thai!

Thai... Thai...

Thai...

Bradley ¿ Dónde estás?

Thai... Bradley... Onde estás?

Thai-boxeo. ¿ Lo ha visto?

Thai-boxing. Já alguma vez viste?

Jueces, el doctor dice que el boxeador de thai no puede continuar.

Juiz, o doutor disse que o lutador tailandês não pode continuar.

Yo quiero ver con mis propios ojos como derrotas a ese boxeador de Thai por mí.

Quero-te ver, com os meus olhos, espancares aquele lutador tailandês por mim.

Es un gran honor para la empresa del boxeo Thai tener a este gran boxeador.

É uma grande honra, para a industria de boxe tailandês ter, um lutador tão grandioso.

Nuestro gran boxeador de Thai, Mr.

O nosso grandioso lutador, Mr.

El mostró al mundo el espíritu del boxeo Thai.

Ele mostrou ao mundo o espírito do boxe tailandês.

Buenas tardes, Thai International.

Boa tarde, Thai Internacional.

El campeón de Thai Ba Bo, quien venció al campeón mundial en Japón.

O campeão tailandês Ba Bo, que derrotou o campeão mundial no Japão.

Debo vencer al boxeador de Thai.

Tenho de vencer o lutador tailandês.

Quiero aprender Muay Thai.

- Quero aprender Muay Thai.

- ¿ Es en serio eso del Muay Thai?

- É a sério essa história do Muay Thai?

Y quiero que me enseñe Muay Thai.

E quero que me ensine Muay Thai!

¿ Porque quieres aprender Muay Thai?

Porque é que pensa que posso ensinar-lhe Muay Thai?

- Le pedí que me enseñara Muay Thai.

- Pedi-lhe que me ensinasse Muay Thai.

- He aprendido Muay Thai con el viejo, es muy distinto.

Eu aprendi Muay Thai com o ansião. É diferente!

En 1976 fue deportado por arreglar la lotería del Estado de Thai.

Foi expulso em 1 97 6, acusado de ter manipulado a lotaria do Estado.

No confiaba en el tipo, pero lo tenía que hacer, porque si de verdad hubiera tenido Thai Sticks hubiese sido genial.

Não confiava no gajo, mas queria confiar nele, porque se a erva era mesmo tailandesa, era a melhor.

Pedí comida a este lugar Thai, y, uh, algo había en el aceite, quizás, pero... estaré bien.

Pedi comida a este lugar Thai, e, uh, algo havia no óleo, talvez, mas... estarei bem.

Muy bien. - Fideos Thai con pollo, carne blanca. - Eso es mío.

Massa tailandesa com galinha, carne branca.

Tomaré la Pizza de pollo Thai.

Quero a pizza de frango tailandesa.

Puede ser apenas encontremos una isla Muay Thai.

Nós podemos encontrar um na ilha Muay Thai.

- ¿ La isla Muay Thai?

Ilha Muay Thai? Não...

¡ La isla Muay Thai a la vista!

Ilha Muay Thai à vista!

La isla Muay Thai, Chris... es donde mi buen amigo el Sr. Khao te cuidará.

Ilha Muay Thai, Chris... Aonde o meu bom amigo Mr. Khao vai tomar conta de ti.

Deberás aprender eso... sino nunca serás un luchador Muay Thai.

Vais aprender isso... Ou nunca vais ser um lutador Muay Thai.

Algo acerca de un torneo Muay Thai está noche.

Algo sobre um torneio Muay Thai hoje à noite.

Debe escribir cosas lindas sobre las peleas Muay Thai.

Pode escrever muitas coisas boas sobre a luta Muay Thai.

Te atreves al Ghan gheng para pelear contra nosotros... después que te hayamos entrenado en la manera Muay Tailandés.

Atreves-te a ir ao Ghan Gheng lutar contra nós... Depois de te termos dado os ensinamentos de um lutador Muay Thai.

Planeó el bombardeo a Hanoi después de una mala comida Thai.

Planeou o bombardeamento de Hanói após um mau jantar tailandês.

¿ Quieres una rica comida tailandesa?

Queres uma comidinha thai?

Thai.

Tailandesa.

Yubicha, Thai

Yubicha, Tailândia.

Estan ordenando comida Thai.

Estão a encomendar tailandês.

¿ Te gusta "tai"?

Gosta de thai?

Oh, algo que no sea comida Thai

- Tudo, menos tailandesa.

Yo hablo Thai.

Eu falo Tailandês.

EL resto de nosotros estabamos pensando en comida Thai, pero hay un nuevo restaurante Italiano que acaba de abrir, valdría la pena probarlo.

Pensámos em comida tailandesa, mas há um local italiano... novo, que vale a pena tentar.

Thai o comida Italiana?

Tailandesa ou italiana?

Te he enseñado el arte de Muay Thai.

Ensinei-te a arte do Muay Thai.

En su juventud. Tu maestro aprendió el antiguo arte de Muay Thai con el gran maestro Kru Dam.

Na sua juventude, o teu Mestre aprendeu a antiga arte do Muay Thai com o grande Mestre Kru Dam.

No quiere que hagas el tonto con eso.

O Muay Thai é perigoso. Ele não quer que brinques com isso.

¡ Vamos, adelante! Yo te enseñaré Muay Thai.

Eu ensino-te Muay Thai.

En 1975 gano la lotería del Estado de Thai.

Em 1 975, ganhou a lotaria do Estado.

Thai Air.

" Thai Air. Voo 214.

Por cierto, será de etiqueta... croquetas, comida china, ¡ yo como de todo, Señor!

Vemo-nos na sexta-feira. E já agora tens de levar fato e gravata. ( Black "thai" comida tailandesa queimada )

"En el futuro, evitemos la comida Thai". ¿ Qué, mucha verdura?

Vamos ficar pela analogia.

Muay Thai es peligroso.

Subjugado pelo remorso, decidiu tornar-se um monge.

¡ Te voy a dar!

Que se lixe o Muay Thai!