Thread traduction Portugais

No puedo encontrar el hilo.

Não consigo encontrar a thread.

Capitulo 12 "An Invisible Thread"

CAPÍTULO 12 "UMA AMEAÇA INVISÍVEL"

Una de las cosas importantes acerca de 4chan es tener un Thread que explota realmente y dura mucho tiempo.

Uma das coisas importantes do 4chan, é ter um tópico que faça sucesso, e dure por bastante tempo.

y yo era una de las personas de ese thread, hablando sobre ello y obtuvimos el video original a través del acercamiento de una persona detrás de las cuentas y todo eso

E eu era uma das pessoas nesse tópico, falando sobre isso... E conseguimos a fonte original do vídeo, encontrando a pessoa por detrás das contas e tudo mais.

Comandante Thread, bienvenido al Distrito 12.

Comandante Thread. Bem-vindo ao Distrito 12.

Y la semana pasada tenía 80.000 seguidores en PicThread, pero hoy... tiene más de 200 millones de seguidores.

E na semana passada tinha 80 mil seguidores no Pic Thread, mas hoje... ele tinha mais de 200 milhões de seguidores.

- El código QR de Sasha es el vínculo a la cuenta de alguien en PicThread.

O código QR da Sasha é um link para a conta de alguém no Pic Thread.

La subsiguiente cobertura mediática revela condiciones de trabajo terribles, que fueron reprochadas por activistas al contratista principal de la fábrica, Fit Thread Jeans, y su directora ejecutiva, la diseñadora de alta costura Cynthia Brooks.

A cobertura jornalística subsequente expôs condições de trabalho horríveis que, segundo os ativistas, eram culpa do principal cliente da fábrica, a Fit Thread Jeans e a sua CEO, a designer de alta costura Cynthia Brooks.