Tmz traduction Portugais

No podía ir a un hospital, porque sabía que una auxiliar mandaría un mensaje a TMZ en un minuto, y también... estaba muy avergonzada.

E ela não podia ir num hospital, porque sabia que um enfermeiro ia mandar um SMS para os jornais. em, tipo, num piscar de olho, e também... ela estava muito envergonhada.

Oiga, alcalde, soy de TMZ. ¿ Qué tal si nos dice algo?

Sr. Presidente, sou do TMZ, quer dizer-nos alguma coisa?

Bien, si esto aparece en TMZ, mis abogados se los comerán.

Se isto aparecer no TMZ, os meus advogados comer-vos-ão ao almoço!

¿ Ese es el titular que deseas leer en el T.M.Z.?

É isto que esperas ler no TMZ?

Estuvo es todas las noticias la semana pasada.

Ele apareceu muito na TMZ na semana passada.

y mientras habeis estado haciendo eso, "Buzzwire" ha sido recogido a base de horas. por lo que Paris Hilton, es una noticia vieja "fria"

E enquanto vocês têm feito isso, o "BuzzWire" tem sido ultrapassado a toda a hora pelo "TMZ" e pelo "Perez Hilton" e "Ain't It Cool News".

TMZ no tiene a nadie ahí, y Paris Hilton está sentada en casa, esperando que alguien le mande un e-mail.

A TMZ não tinha ninguém lá, e o Perez Hilton apenas sentado em casa, à espera que alguém lhe enviasse um e-mail...

TMz publicó que un asistente de producción encontró medicinas en su trailer

- Está na Internet. Encontraram medicamentos na caravana dele.

Fuiste al programa de Larry King para hablar de este caso y al TMZ, porque sabes lo importante que es esto.

Falou do caso na TV porque sabe como é importante.

- Es el segundo protagónico.

- Vais pagar-lhe a sua cotação ou o Vincent Chase irá anunciar no "TMZ" - É o papel secundário.

De hecho, dice aquí que TMZ te contó 19 mujeres el último año.

Na verdade, diz aqui que o TMZ te contabilizou 19 mulheres no ano passado.

Pero, ¿ qué sucedió entre ellos cuando TMZ no estaba?

Mas o que aconteceu entre eles quando o TMZ estava ausente?

Ahora tengo que echar a mis clientes fuera de aquí antes de que hagan fotos o videos.

Agora tenho de tirar os meus clientes dali antes que apareçam em fotos de prisioneiros ou num vídeo para o TMZ.

iSí, están mirando a AIdous Snow en TMZ!

Está a ver o Aldous Snow na TMZ!

TMZ, aquí vengo.

TMZ, aqui vou eu.

Sarah Capone, de TMZ edición impresa.

Olá. Sarah Gapone, da Edição Impressa da TMZ.

Dicen que se veía como la escena del crimen de Manson

A TMZ disse, que aquilo parecia como nos Manson, não foi?

Daniel, Suziki, TMZ y algo llamado "The New York Times"

Suzuki, TMZ e qualquer coisa chamada The New York Times querem falar contigo. O que eu devo fazer?

Ella siempre les decía a todos qué hacer... Si no le hacías caso, iba y anunciaba... tus asuntos personales como en programa de chismes.

Ela estava sempre a dizer a toda a gente o que fazer, e se não a ouvisse, ela divulgaria os seus assuntos pessoais como se trabalhasse na TMZ.

Hoy en TMZ...

Hoje no TMZ.

¿ Por qué vemos TMZ?

Porquê estamos a ver TMZ?

Sí, y ahora TMZ, Perez Hilton y Just Jared quieren saber si Sasha es tu novia.

Agora a TMZ quer saber se a Sasha é tua namorada.

Voy a llamar a la TMZ

Vou chamar o TMZ.

No somos TMZ, Jill.

Não somos a TMZ, Jill!

Sean discretos, no somos TMZ.

E sejam discretos, não somos do TMZ.

La Unidad de Informática dice que las fotos que TMZ tiene no proceden de la División de Investigación Científica.

O departamento de informática disse que as fotos do TMZ não vieram da S.I.D.

" Exactamente cómo las horribles fotos de la estrella del pop decapitada llegaron a TMZ sigue siendo un misterio.

"... exactamente como as fotos do corpo sem cabeça do pop star... saíram no TMZ, ainda é um mistério... "

TMZ ofrece diez grandes por un video real sobre un ataque vampiro.

A TMZ oferece 10 mil por um vídeo real de um ataque de vampiros.

Como esos cabrones guays en la web TMZ.

Como aqueles canalhas simpáticos da TMZ.

Saca tu varita mágica o llamo a TMZ.

Tira a varinha mágica da minha cara ou vou chamar os TMZ.

¿ Cómo es que TMZ no lo ha mencionado?

Como é que não noticiaram no TMZ?

- TMZ ya se enteró.

- O "TMZ" já está em cima disto.

Me pregunto cuanto pagaria TMZ para ver a Adrianna Tate-Duncan - trabajando como camarera. - Oye, ¿ Porqué no me dejas hacer una fotografía de los dos?

Penso quanto a TMZ pagaria para ver Adrianna Tate-Duncan a trabalhar com empregada de um bar.

TMZ.

TMZ.

TMZ ofreció como 1 millón por mi primer foto desnuda.

A TMZ ofereceu um milhão de dólares pela minha primeira foto nua.

Algo muy "TMZ".

Como no site TMZ.

No te preocupes. TMZ sí tiene.

Não te preocupes, a "TMZ" tem.

Amigo, estaba tratando de salir en TMZ.

Estava a tentar entrar no TMZ.

Nadie quiere un arrendatario seguido por la TMZ.

Ninguém quer um inquilino na TMZ.

Y si tengo la más ligera sensación de que me están tomando el pelo, haré que venga el FBI, la policía Estatal y TMZ.

E se percebo que estás a tentar enganar-me, chamo o FBI, a polícia estatal e os repórteres.

Rápido. Llama a la CIA, al FBI o a TMZ.

Liga para a CIA, o FBI e o TMZ.

TMZ ha filtrado la foto de tu ficha policial, y en realidad, hasta sales bien.

O TMZ publicou a tua foto e estás muito fofo.

- He visto TMZ.

- Eu tenho visto a TMZ.

No TMZ.

Não é o TMZ.

¿ Sabes cuánta gente lee TMZ?

Sabes quantas pessoas vêm o TMZ?

Gracias por ayudar a mi novato a recordar que TMZ no es la única fuente de acontecimientos actuales.

Obrigada por ajudares os meus caloiros a lembrarem-se que a TMZ não é a única fonte de informação atual.

Me dan 5 de los grandes en TZM.

Recebo cinco mil por isto do TMZ.

Hablo de las lentes omniscientes que todo lo ven, de tmz.

Do que estás a falar?

Tienes tu Rea TMZ?

- Há mais?

¿ Ustedes chicos quieren irse de aquí?

Primeiro mando uma mensagem ao TMZ...

Tengo que poner TMZ.

Tenho de ligar no TMZ.