Touch traduction Portugais

¿ Que me desmaye cada vez que Alan me abrace?

E se eu desmaiar touch?

No me deja tener una pistola... y conmigo sólo juega a la pelota, nunca nada brusco.

Não me deixa ter uma arma... e só joga "touch" futebol comigo - nunca o verdadeiro.

Touch football, míralos.

Olha só para eles. Parecem miúdos a brincar aos soldadinhos.

- ¡ Anotación!

Touch Down!

Anotación.

Touch Down.

"Touch Me" y "Tell All The People" no son los Doors que conocemos.

"Touch Me" e "Tell All the People" não são os Doors que conhecemos.

Debes entender que si tu mano me toca y hace a mi pulso reaccionar

You must understand Though the touch of your hand Makes my pulse react

Usando el teclado del teléfono ingrese por favor las tres primeras letras del título ahora.

Usando o touch-tone, por favor, carregue nas três primeiras letras do filme que deseja.

- Yo habría hecho touch down.

- Podia ter marcado.

"Tienes clase", Toma 7.

"You Got the Touch." Take 7.

Sentada en mi cuarto escuchando la canción de Divinyls, "I Touch Myself".

No quarto a ouvir aquela canção dos Divinyls, " I Touch Myself'.

"Tócame en la mañana"

Touch me in the mornin'( Toca-me pela manhã )

You'd be like heaven to touch

Serias como tocar o céu

Creo que Invisible Touch es la obra maestra indiscutible del grupo.

Penso que Invisible Touch é a obra-prima da banda.

l believe I can touch the sky I fink about it every night and day I spread my wings and I fly away

$ l believe I can touch the sky $ l fink about it every night and day $ l spread my wings and I fly away

Not being able to touch hands with body or body with hands...

... sem tocar no corpo com as mãos e vice-versa...

Soy lo que los periódicos psíquicos llaman psicométrica.

Sou o que os peritos apelidam de uma "touch-know."

# #... you have the touch that will quiet me # #

Voce tem o toque que me acalma

# # You touch my inner smile # #

Voce tocou meu sorriso de dentro

- Touch me on me back - Tocame en la espalda

- Touch me on me back

Touch me on me back,... Tocame en la espalda, she says I'm Mr. Ro- - Ella dice que soy Sr. Ro- -

Touch me on me back, she says I'm Mr.

Making the ladies touch their punani

Como se diz?

Descansaré un poco y cuando volvamos Kenneth nos cantará, "Me Toco".

Vou fazer um curto intervalo e, quando voltarmos, teremos o Kenneth a cantar "I Touch Myself".

Qué bien. Él fue Kenneth con su muy explícita versión de "Me Toco".

Foi o Kenneth com a sua versão demasiado literal de "I Touch Myself".

- A mi me gusta tu toque.

# - I love your touch.

Doris Day llevó un traje como éste en That Touch of Mink.

Doris Day usou um como este em "Carícias de Luxo".

Tú quieres esconderte. Te asusta tocarlo.

You want to hide away You're scared to touch it

Tengo reservas en "Touch".

Tenho reservas no "Touch".

¿ Estás en la revista In Touch?

- Saíste da revista "In Touch"?

"No toques eso", y lo demás es oro.

Conheces o "Can't Touch This", o resto é fixe.

Nos vemos en el Terciopelo a la 1 : 00.

Então eu te encontro no Velvet Touch à 1 : 00.

Vic dijo que fueras al Terciopelo cuanto antes.

Vic disse pra você encontrá-lo no Velvet Touch assim que puder.

Voy a comprar una revista, ¿ queréis algo?

Vou buscar uma revista. Querem a People, Us Weekly, In Touch?

Tal como lo cuenta el fiscal, Anissa perdió el autobús al salir de trabajar del lavacoches Elite Touch, en el centro y decidió hacer dedo.

Segundo a acusação, a Anissa perdeu o autocarro depois de sair do trabalho na Lavagem de Carros Elite Touch, em Neptune e por isso decidiu pedir boleia.

Jugamos para el encuentro de fútbol del condado.

Bem-vindo à Liga Nocturna de Touch Football.

Y luego jugamos un poco de fútbol.

E depois os tipos foram jogar touch football.

Y solo 5 de los Guardianes habían ido a jugar seguido.

Com 0 de 5 jogos ganhos, os Guardians eram os últimos classificados da Liga Nocturna de Touch Futebol.

no importa a quien toque. ( No matter who I touch. )

Não importa quem eu toco.

¡ Anotaron, Guerreros!

Touch Down, Guerreiros!

# # # Give In, Give In For My Touch. # # # Ríndete, Ríndete A Mi Toque. # # # For My Taste, For My Lust. # # # A Mi Sabor, A Mi Deseo.

Entregue-se, entregue-se para o meu toque Para o meu provar para a minha luxúria

# # # Touch Me With Your Love. # # # Tócame Con Tu Amor. # # # And Reveal To Me My True Name. # # # Y Revélame Mi Verdadero Nombre.

Toque-me com seu amor E revele para mim meu nome verdadeiro

# # # Last Dance, First Kiss, Your Touch, My Bliss. # # # El Último Baile, El Primer Beso, Tu Toque, Mi Dicha.

Última dança, primeiro beijo, seu toque é minha alegria

Mi secretaria tenía una copia de In Touch.

A minha secretária tinha uma cópia do In Touch na mesa.

El "Assist Touch" nos permite reconectarnos.

O toque de ajuda permite-nos voltar a ligar.

Estás mejor en contacto, también.

É melhor ter trazido a "In Touch" também.

Necesito un "Touch Assist".

Dava-me jeito uma ajuda de toque.

Cuanto es una anotación. Seis.

- Quanto é um Touch Down?

Touch?

Em cheio.

Una encuesta reciente descubrió que el 20 % de los alumnos de la NYU intercambiaría su voto en la elección presidencial por un iPod touch.

Uma pesquisa recente descobriu que 20 porcento dos alunos da NYU trocaria o seu voto nas próximas eleições presidenciais por um iPod Touch.

Aunque Constantine ahora parecia tener dominio sobre la mayoría del norte de Gran Bretaña, la superviviencia del joven reino era dudoso desde el principio.

Embora Constantino agora apareceu dominar a maior parte do norte da Grã-Bretanha, sobrevivência do reino jovem era touch and go desde o início

People, US Weekly, In Touch... ¿ algo?

Alguma?