English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Touched

Touched traduction Portugais

16 traduction parallèle
A quien tocan por primera vez
"Touched by the very first time..."
Ahora regresamos con Tocado por un Angel.
Regressamos agora a "Touched By An Angel".
You touched my shoulder
Tocaste no meu ombro
¡ Vamos, este programa de TV hace que "ToUched by an Angel" parezca "Trainspotting"!
Este programa de televisão faz Touched by an Angel parecer o Trainspotting!
No, en verdad, en verdad es "tocada".
Não, é mesmo, mesmo "touched".
"Como una virgen, tocada por primera vez."
"Like a vir-gin, touched for the very first time".
AUTORAAMERICANA SE TRASLADAA LONDRES 4 MESES ENCABEZANDO LOS MÁS VENDIDOS
ESCRITORA AMERICANA MUDA-SE PRA LONDRES "TOUCHED" NO TOPO RACHEL CARLSON AINDA LIDERA A LISTA DE BEST-SELLERS APÓS 4 MESES
# She like her body touched, it's a freak thing #
Ela gosta ser tocada, é uma coisa louca
Lo dijeron en "Tocado Por Un Ángel".
Ouviu-o num episódio de "Touched By An Angel".
Como una virgen, acariciada por primera vez.
Like a virgin Touched for the very first time
Tocada por primera vez.
Touched for the very first time
El maratón de "Tocado por un Ángel"
Maratona de "Touched By An Angel"
- Y te ves un poco tocada.
- E pareces um pouco'touchéd'.
- ¿ Por qué dices tocada?
- O que é'touchéd'.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]