Trainer traduction Portugais

Trainer, T-R-A-I-N-E-R.

Trainer. T-R-A-l-N-E-R.

John Trainer.

John Trainer.

A Jack Trainer, Dewey Stone Company, de mi parte.

Para Jack Trainer, Dewey Stone Company, de mim.

Hola. ¿ El despacho del Sr. Trainer, por favor?

Sim. Queria falar com o Sr. Jack Trainer.

¿ Sr. Trainer?

Sr. Trainer?

QUIÉN ES QUIÉN TRAINER, JOHN ( JACK )

Obrigada. ANUÁRIO DO MUNDO DOS NEGÓCIOS TRAINER, JOHN ( JACK )

Ahí trabaja Trainer.

Onde o Trainer trabalha.

Trainer, hay que cogerlos por las bolas, cortarles las alas.

Trainer, vamos apanhá-los pelos tomates. Partir-lhes as pernas.

- Lo necesitamos, Trainer.

- Precisamos deste negócio, Trainer.

Se llama Jack Trainer.

Chama-se Jack Trainer.

Soy Tess McGill. Tengo cita con Jack Trainer.

Tess McGill para falar com Jack Trainer.

Srta. McGill, soy Jack Trainer.

Menina McGill, sou Jack Trainer.

- ¿ Qué desea? - Jack Trainer.

- Faça favor de dizer.

Vengo a ver a la Srta. McGill.

- Jack Trainer para Menina McGill.

El Sr. Jack Trainer quiere verla, Srta. McGill.

Jack Trainer para si, Menina McGill.

¿ Desea algo, Sr. Trainer?

Quer alguma coisa, Sr. Trainer?

- Jack Trainer.

- Jack Trainer.

- Trainer y McGill.

- Trainer e McGill.

Tenía pensado enviársela a Jack Trainer.

Estava a pensar mandá-lo ao Jack Trainer.

- A Jack Trainer.

- O Jack Trainer.

ALMUERZO J. TRAINER

ALMOÇO J. TRAINER

Pues bien, deshinchando nuestra estrategia de expansión, la Srta. McGill y el Sr. Trainer nos han mostrado a todos aquí en Trask cómo salir del túnel.

Esvaziando um pouco o ar à estratégia de expandir para as Comunicações, Tess McGill e o Sr. Trainer mostraram-nos a todos na Trask a luz ao fundo do nosso túnel.

Trainer, ¿ está intentando cargarse el trato?

Trainer, está a tentar deitar isto a perder?

Trainer, Dwayne.

Trainer, Dwayne.

Estupendo. Voy a cantaros... unas canciones que cantaba con mi ex... Chick Trainer.

Gostaria de cantar-lhes umas músicas... que eu costumava cantar com meu ex, Chick Trainer.

En especial a tu madre Y a su Personal Trainer, Alberto.

Principalmente à tua mãe e ao seu treinador pessoal, Alberto.

Porque es anoréxica, tiene pechos operados y un entrenador personal.

Porque ela é anoréxica, tem mamas falsas e um personal trainer.

Es Turner Trainor.

Sargento Trainer.

- Trainor. - Si.

Trainer?

Trainor, ¿ Te llame en mal momento?

Trainer, apanhei-te numa altura má?

- ¿ Te dijeron?

És o... Trainer?

Trainor, en armas y explosivos.

Trainer, armas e explosivos.

Trainor, están todos claros.

Trainer, pessoal... percebido?

Paúl, Trainor y O'Brien tienen que reestablecer la comunicación y corriente de las puertas dañadas.

Hall, Trainer e O'Brien. Têm que restaurar as comunicações e a energia. É através daquelas portas.

Oye Trainor, qué tal si hay algo más adelante y no podemos continuar.

Hei Trainer, já reparaste que desde que andaste a comer a filha do Coronel... as missões têm sido mais pesadas?

Sabes Hall, mi esposo conoce a Trainor.

O Hall não é o meu tipo Trainer.

¿ De qué trata, Trainor?

Bom trabalho Trainer.

Es Trainor, dame el reporte de la situación.

Trainer, reporte a situação.

Señor todavía estamos aquí no hemos podido encontrar nada que diga que estuvo el Escuadrón Charles

Conseguimos descobrir umas coisas. O Harrison, Major Ross, O'Brien, Trainer e o Hall... eram na verdade membros da equipa Charlie... em Fairbanks.

Te tengo, ¿ a dónde fue?

Trainer onde vais?

Trainor, ¿ viste eso?

Trainer, viste isto?

Dame un segundo, tengo una situación.

Dá-me um segundo Trainer, tenho aqui um problema.

Necesitamos separarlos de ella tan pronto sea posible.

Temos que afastar o Trainer e o Hall dela o mais... rápido possível.

¿ Qué crees Trainor?

O que achas Trainer?

Coll, cubre a Trainor.

Cole, cobre o Trainer.

Está cerrado.

Trainer, C4. Está quase.

Apurate. Trabaja más rápido.

Trainer, despacha-te, põe isso a trabalhar depressa.

Trainor, empuja esto.

Hei, Trainer, espera um segundo.

O'Brien ya estaba muerta.

Trainer, a O'Brien já estava morta.

Estoy al mando.

Trainer, Hall... à minha ordem.

Necesitamos cubrirnos.

Trainer, e Hall mantenham cobertura.