Tuba traduction Portugais

El que toca la tuba.

Aquele tocador de tuba.

Me pregunto si van a encontrar otro tuba para la banda.

Não sei onde é que arranjarão outro tocador de tuba.

Tocaba la tuba en una banda.

Toca tuba na banda da terra dele.

- Bueno... toco la tuba.

- Toco tuba.

"Tocar la tuba me ayuda a pensar"

"'Toco tuba para me concentrar.'

- Yo toco la tuba.

- Sim? - Eu toco tuba.

Queridos, he oído que no puede pensar si no toca la tuba.

Parece que só se concentra quando toca tuba.

Cuenta que, mientras conversaban, se puso a tocar la tuba, y que agredió sin motivo a varios de nuestros insignes escritores.

Ela diz que a meio de uma conversa, ele punha-se a tocar tuba. Atacou vários escritores célebres, sem um motivo aparente.

Otros ejemplos de su euforia son cuando tocaba la tuba, cuando escribía poesía o cuando subió al coche de bomberos para ayudar a la humanidad.

Exemplos da fase maníaca são tocar tuba, compor poemas, saltar para carros de bombeiros na tentativa de ajudar os outros.

Sobre lo de tocar la tuba. Ha habido mucho revuelo por eso.

O facto de eu tocar tuba causou grande burburinho.

Si un hombre está loco sólo porque toca la tuba, habrá que tener cuidado porque hay mucha gente en el mundo que la toca.

Se um homem é doido porque toca tuba, é bom que se veja isso, porque há imensos tocadores de tuba por aí.

Y yo toco la tuba.

Bem, eu toco tuba.

- ¿ ES ALGO PARECIDO A UNA GRAN TUBA?

- É uma daquelas tubas grandes?

Está bien, Tuba.

Está bem, Tuba.

La choza de Tuba Masero. ¡ Vamos!

A cabana do Tuba Masero. Vamos!

Hemos pillado a ese bribón de Tuba, el capataz de Marianna Figuerido.

Apanhos esse patife do Tuba, o capataz da Mariana Figueiredo.

Por la muerte de Tuba Masero.

Pela morte de Tuba Masero.

Marianna quiere hablar con usted era muy amiga de Tuba. - Sí.

A Mariana quer falar consigo ela era muito amiga do Tuba.

- Por homicidio, señorita el homicidio de su capataz Tuba Masero.

- Por homicídio, senhorita o homicídio do seu capataz Tuba Masero.

Hipotecó su rancho para asegurarse de que sería usted juzgado por el asesinato de Tuba.

Hipotecou o rancho para se assegurar de que você seria julgado pelo homicídio do Tuba.

¿ Y qué hay de lo de Tuba?

E o que tem a dizer do Tuba?

- Por la muerte de Tuba Masero.

- Pela morte do Tuba Masero.

Yo no maté a Tuba, aquí tiene a su hombre.

Eu não matei o Tuba, aqui está o seu homem.

Bento Hermany me ordenó robar y matar quería que encontrara a Manuel como fuera por eso maté a Tuba y quemamos las granjas.

O Bento Hermany ordenou-me para roubar e matar queria que encontrasse o Manuel de qualquer forma por isso é que matei o Tuba e queimamos as quintas.

Oye, ¿ os sabéis el de la chica que tocaba la tuba que estaba en una isla desierta con un jockey cojo?

Sabem aquela da rapariga que tocava tuba e que ficou numa ilha deserta com um jockey perneta?

Tengo una botella de Tuba Filipina en mi tienda.

Olha, eu tenho uma garrafa de Tuba Filipina na minha barraca.

¿ Qué haces con la tuba del Sr. Douglas?

Que está a fazer com a tuba do Sr. Douglas?

Entrégame la tuba.

Podes entregar o teu trombone.

Una semana mas y estarás nadando como una fo... fo... fo... foc... foc... foc... Criatura acuática.

Mais uma semana e já nadas como um pei... pei... um golfi... golfi... um tuba... tuba... tuba...

Tuba

Tuba.

Mírame a mí, tuba.

Olha para mim, Tuba.

Espera, ¿ estamos hablando del mismo Gus, de Tuba City?

Espere, estamos a falar do mesmo Gus, de Tuba City?

No, no de Tuba City.

Não é de Tuba City.

Summers, tuba.

Summers, tuba.

Tubba, Cusha, ¡ esperad!

Tuba e Cusha, esperem por nós!

Quiero impresionar al tipo gordo que toca la tuba.

Estou interessada no tocador gordo de tuba.

Parece Phil Donahue vomitando en una Tuba.

Parece o Phil Donahue a vomitar numa tuba.

- ¿ Qué tal la tuba?

Que tal tuba?

- Las tubas son para gordos con granos.

Tuba é para gordos com espinhas.

¿ No podía haber entrado más tarde ese fagot?

Era impossível esta tuba ter entrado mais tarde?

¡ Y es una tuba!

E é um eufónio!

- Es una tuba.

- É um eufónio.

- Tu madre te llama. - Ya voy. Pero nada de peleas cuando nazcan los niños.

É uma melodia de marcha, na tuba.

Ellos también se verán envueltos en nuestras peleas.

Alguém comprou uma tuba de você muito recentemente?

Es una marcha para la tuba.

Tudo vai ficar bem. Sério? Sim.

¿ Te ha comprado alguien una tuba recientemente?

Amar e você... Você será feliz.

Al contrario. Cuando Gabriel toque la trompeta, yo estaré tocando la tuba.

pelo contrário, quando gabriel tocar a suatrombeta, eu estarei atocartuba.

... "Elmer el Fudd", "Tubby el Tuba"...

... "Elmer, o Fud", "Tubby, o Tuba"...

- Oye, Bender. ¿ Dónde está tu baño? - ¿ Tuba qué?

Ouve, Bender, a casa de banho?

¿ Una tuba?

O quê? Uma tuba?

- ¿ Qué tuba?

- O quê?