Translate.vc / Espagnol → Portugais / Twink
Twink traduction Portugais
47 traduction parallèle
Dr. Twink por delante, seguido de Lucky Dan, lma Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi y Little Star.
O Dr. Twink vai à frente, seguido de Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi e Little Star.
Por detrás tiene a Dr. Twink, seguido de Orkin y de lma Dreamer, Lucky G, Chi Chi y Little Star.
Dr. Twink a uma, Orkin a meia, seguidos de Ima Dreamer, Josie G, Chi Chi e Little Star.
Enfilan la recta con Lucky Dan primero,
No lado oposto da pista... vai Lucky Dan a uma, Dr. Twink a meia,
Dr. Twink gana terreno, Orkin, lma Dreamer por una...
Orkin a uma cabeça, Ima Dreamer a uma.
... luego Dr. Twink y Orkin por dos, seguido por Little Star y Josie G. Va a estar muy igualado...
Ima Dreamer a meia, Dr. Twink a meia e Orkin a duas, seguido de Little Star. É um final intenso!
Y ahora presentamos la biografía de "Twinkee the Kid".
E agora, de volta a biografia de AE's : Twink o garoto.
Twink tenía problemas a la hora de jugar con otros niños.
Foi difícil para o Twink brincar com outras crianças.
Voy a poner llantas nuevas.
Twink, vou buscar outro jogo de pneus.
No puedo, Twinkie.
Não posso, Twink.
Falta poco, Twinkie.
Estamos quase, Twink.
¿ La música de Brilla, brilla, estrellita?
"Twink Little Star" ( Brilha Brilha Estrelinha )
- ¡ Despierta!
- Olá Twink!
¿ Twink lo sabe?
Ou é Twink agora, não é Twink?
Es Twink.
- Sou o Twink.
- Él asesinó a mi papá.
- Ele matou o meu pai. - Twink, oh meu Deus...
- Lo sé Twink, lo sé.
- Eu sei Twink, eu sei...
Siéntete como en casa Twink tengo que limpiar esto de mí.
- Sente-te em casa Twink. Tenho que limpar isto.
- No te preocupes Twink, tengo una linterna en la cocina.
- Não te preocupes Twink, vou buscar a lanterna á cozinha.
Twink.
Twink?
- Tenemos que buscar una llave.
- Twink procura a chave.
- Como se ve una puta llave, búsquenla.
- È como as outras chaves, Twink. Procura a chave!
- Tienes que sacar la llave de boca.
Ele tem a chave na boca. - Twink, tira-lhe a chave da boca!
- Lo siento Twink.
- Desculpa Twink!
Mental, es por eso que no recuerdo nada Twink.
Usou-me mentalmente. É por isso que eu não me lembro de nada, Twink.
- Twik.
- Twink!
¿ Twink?
Twink...?
- No lo escuches Twink estará bien.
- Não o ouças Twink. Está tudo bem.
No vayas Twink.
- Não me largues! Vai Twink...!
No te sueltes, no te sueltes Twink.
Não te deixarei ir! Não te deixarei ir, Twink!
¡ No te sueltes Twink!
Não te deixarei, Twink!
- Twink ve por las llaves.
- Twink dá-lhe as chaves!
Yo soy Tomás Turbado.
- E eu sou o Twink Tucker.
Y un té Earl Grey para mí, Tomás Turbado.
Um chá de bergamota para mim, Twink Tucker!
Es "twink" en francés.
É "brilhante", francesinha.
Ellos son Twink y Sémola.
Estes são o Lindinho e o Torresmo.
Twink es mi letrista.
Aqui o Lindinho escreveu a letra.
Alteraron las letras de Twink.
E foram fodendo aquela letra tão fixe do Lindinho.
Vas a ser más grande que ese pinche jotito.
Serás muito maior que esse twink.
Podría ser... un joven, un oso, una nutria, una drag queen, un bagre, un gipster, un persigue-papis, un trans, un Pato Donald...
Pode ser "twink", urso, lontra, rainha, gordinho, cachorrinho, "gipster", Donald Duck.
Oye, Twinkie.
Twink.
- Le disparaste a Twink.
Acertas-te no Twink.
- ¿ Dónde está Ahab y Twink?
Ahab... Não, não temos nenhum Ahab na lista de hoje... mas temos Twinkeis, todos os que quiser. Ahab!
Twink, ¡ Hey mi abrigo!
Ei, o meu casaco!
- ¿ Twink?
- Lindinho?
Jotito.
Que se lixe o twink.
Mira a ese jotito.
Olhem o twink.