English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Tì

traduction Portugais

16 traduction parallèle
No podías haberle insultado más.
Nao podias tì-lo insultado mais.
Cree que Dix pudo hacerlo.
Acha que o Dix pode tì-lo feito.
Quiero que sepa que lamento lo que han pasado.
Quero que saiba que lamento tì-la feito passar por isto.
Los ùltimos 15 años de mi vida han sido miserables y ahora, al final tengo la oportunidad de poder hacer algo de ella ¿ realmente no tiene ningùn significado para tì?
Há 15 anos que sou infeliz, e agora, por fim, tenho a hipótese de fazer alguma coisa, mas isso não significa nada para ti!
Esto es para tì..
Isso é para você...
Sentimientos por tì...
Sentimentos por ti...
Dios, casi siento pena por tì.
Deus, quase me sinto mal por si.
Mira entre nosotras, yo la dejaría ir pero no oí eso de tì.
Eu largo-a já se for só tu e eu, mas não ouvi isso de ti.
Me haré cargo del banco por tì, solo vas a poner 5 millones.
Eu trato da questão do banco para ti, assim só terás de investir cinco milhões.
Tengo una sorpresita para tì.
Tenho uma surpresa pra você.
Estaba tan enamorada de tì
Estava tão apaixonada por ti.
No logro imaginarme viviendo sin tì.
Não consigo imaginar a vida sem ti.
Estar sin tì.
Envelhecer sem ti.
¿ Que te parece a tì?
O que isto lhe parece?
Creo que la pregunta es : ¿ Que te parece a tì?
Eu penso que a pergunta, Dave, é o que isso lhe parece a si?
- ¿ Debo preocuparme por tì y mamá?
Deveria preocupar-me contigo e com a mãe?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]