Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ufo
Ufo traduction Portugais
84 traduction parallèle
El esta en enlistado en el Bureau de investigacion de lo que ustedes llaman UFO's!
Está no gabinete encarregue de investigar o que vocês chamam de OVNI's!
Ufo Digest se ha ofrecido a pagar un millón de dólares a quien tenga pruebas reales de una visita alienígena.
Sabes, o U FO Digest promete pagar um milhão de dólares a quem tenha provas de visitas de extraterrestres.
El ovni. ¿ Qué es?
O UFO... o que é?
Un OVNI en órbita, pistolas láser, gente que desaparece...
UFO em órbita, pistolas laser, pessoas... desaparecendo.
El subir en el UFO Mania en vivo Voy a tomar una mirada dura en algunos de los nuevos datos convincentes.
Já a seguir em OVNI Mania ao Vivo analisarei em pormenor novos e irresistíveis dados.
Hoy en el UFO Mania, platillos voladores Y sus pilotos extraterrestres ".
"Hoje, em OVNI Mania, discos voadores e seus pilotos extraterrestres."
Recuerdo que Kumagawa paso un período difícil, cuando dijo haber visto un Ovni sobre el golfo.
Eu me lembro de uma vez ter sido duro com a Kumagawa quando alegou ter visto um UFO sobre o golfo.
Un artefacto alienígena en manos de un extraño... que acaba de comprarle a Milton el Centro de Ovnis... o eso dice él.
um estranho que comprou o Centro UFO, pelo menos foi o que disse. O que quer isso dizer?
En vez de estar hablando... ¿ por qué no entramos en el Centro y tomamos esa cosa?
Em vez de estarmos aqui a falar... por que não entramos no centro UFO e trazemos esse objecto?
¿ De dónde sacó el dinero para comprar el Centro?
Onde é que ele arranjou o dinheiro para comprar o centro UFO?
Entonces tocaban en el UFO Club, y nosotros íbamos allí los sábados.
Costumavam tocar no UFO Club e nós íamos lá aos sábados à noite.
El UFO Club pertenecía a Joe Boyd, un productor musical estadounidense, amigo de los nuevos mánagers de Pink Floyd, que buscaba nuevos talentos.
O UFO Club era gerido por Joe Boyd, um produtor musical americano, amigo dos novos managers dos Pink Floyd, e que procurava novos talentos.
Millonario por sus esfuerzos y dueño del Centro de Ovnis.
Milionário e dono do centro UFO.
Mucho tiempo en el Centro de Ovnis.
Demasiado tempo no centro UFO.
Resulta que lo que causó esto provino del Centro de Ovnis.
Ele disse que o que causou o apagão veio do Centro UFO.
El Centro de Ovnis es un refugio antinuclear viejo... así que sólo tiene un juego de puertas.
O Centro UFO é um antigo abrigo nuclear. Por isso só tem um "par" de portas.
¿ Por qué me llamó para advertirme del Centro de Ovnis?
"Porquê é que me ligaste para avisar sobre o centro UFO?" - Já te disse, há lá pessoas.
Oí que los policías irrumpirán en el Centro de Ovnis.
Ouvi no rádio que os polícias vão entrar no Centro UFO. Eles chamaram atiradores.
Como líder del Círculo del ovni MUFON, le enviaba a Mulder cartas intimidatorias, que él me pasó a mí.
Como presidente da Ohio Mutual UFO Network, ameaçou o agente Mulder por carta e ele a encaminhou para mim.
"¿ Esto es real?" "Hombre de Marte". "UFO".
"É verdadeiro?" "Homem de Marte". "Ovni".
Ufologia, viene de UFO.
Ufologia, vem de UFO.
'Big Ben destruido cuando un UFO se estrelló en el centro de Londres.
O Big Ben foi destruído quando um OVNI se despenhou no centro de Londres.
Y el proximo día... "¿ Esto es real?" "Hombre de marte". "UFO".
No dia a seguir... "É verdadeiro?" "Homem de Marte". "OVNI".
Sabías que un UFO se ha estrellado en Roswell en 1947?
Conhece a historia do Ovni que caiu em Roswell, México em 1947?
DREAMLAND AREA 51 facilidad secreta de UFO.
DREAMLAND AREA 51 instalações secretas de Ovnis.
Para hacer coincidir todas las piezas, necesitamos un "ovni" con por lo menos 7.000 años de experiencia.
e quem vai combinar todos esses pedaços? precisamos de um "ufo", com pelo menos 7 mil anos de experiencia.
Avistado otro Ovni.
Outro UFO avistamento.
Ellla tiene información sobre la vista del ovni 91
Ellla dispõe de informações UFO visto no 91
Me están diciendo que los tres de ustedes son testigos de este ovni
Estão me dizendo que três dos Estão testemunhas deste UFO
Durante una convención de ovnis
Durante uma convenção UFO
La historia de Jacob y el ángel en Génesis 28. es el escenario clásico de OVNI.
A história de Jacó e o anjo em Gênesis 28 é um cenário clássico de UFO.
Marshall Applewhite, el líder del culto OVNI conocido como el Portal del Cielo, incitó al suicidio en masa basado en una visión que lo llevó a creer que estaba emparentado con Jesús.
Marshall Applewhite, o líder do culto UFO conhecido como Heaven's Gate, inspirou um suicídio em massa, com base na visão que o levou a acreditar que ele era relacionado com Jesus.
Siguiendo el paralelo 33 ° al lado opuesto exacto del globo, apunta directamente al sitio del más famoso avistamiento OVNI de la historia moderna :
Rastreando o paralelo 33, no lado oposto do globo, aponta diretamente para o local do mais famosos alegado encontro UFO na história moderna :
Necesita hablar con el loco de los ovnis que Tim conoció.
Tem de falar com um louco por UFO, que o Tim conheceu.
¡ Pitufos, "ufo"!
Smurfs, com um "f".
Estoy tan feliz de tener mi de mente abierta, UFO creer en los derechos activistas de la sirena vuelvan.
Estou tão feliz de ter a minha activista dos direitos das sereias de volta.
Conforme a lo solicitado, hay equipos UFO
Como pedido, o equipamento de ovnilogia do Victor.
- ¿ Un tipo confunde un dron por un objeto no identificado y pierde toda la credibilidad?
- Um gajo erra num drone para a UFO uma vez e perde a credibilidade toda?
DENTISTA DENTISTA MODESTOS - BANDA Nº 1 DE COVERS DE UFO
DENTISTA DENTISTA BANDA COVER UFO Nº 1 DE MODESTO
De día, maneja una tienda de bagels. De noche, toca en una banda tributo a UFO.
De dia, tem uma loja de bagels e, à noite, toca numa banda de tributo aos UFO.
Bien, UFO.
Está bem, UFO.
¡ Toco en una banda tributo a UFO!
Estou numa banda de tributo aos UFO!
Ni podemos tocar las canciones de UFO.
Nem nos permitem tocar as canções dos UFO.
Miles acuden a esta pequeña comunidad desértica a 30 kilómetros de Phoenix para asistir al Congreso Anual Internacional OVNI.
Milhares de pessoas rumam a esta pequena comunidade do deserto, a cerca de 40 km de Phoenix para assistir ao International UFO Congress.
MUFON, la Red Mutua de OVNI, es uno de los grupos investigadores de OVNIs de más larga trayectoria y más respetados del mundo.
MUFON, a Mutual UFO Network, é um dos mais duradouros e mais respeitados grupos de investigação UFO do mundo.
- Ufo estuvo bien anoche.
- O Ufo portou-se bem ontem à noite.
- ¿ Ufo?
- Ufo?
- ¿ Puede ser Ufo?
- Será Ufo?
Ufo.
Sim, é isso! Ufo!
Ayer detecté un OVNI en órbita, hoy mi vida se ha vuelto un lío.
Ontem à tarde, peguei um UFO em órbita.
sí!
Ufo!