Vicodín traduction Portugais

- Se dice "Vicodín".

- É "Vicodin".

Jasper, a ver si puedes pillar Vicodín.

" Jasper, vê se desencantas algum Vicodin.

Lynn, el esposo de tu jefe fue descubierto hurtando Vicodín del hospital donde es jefe de cirugía.

Lynn, o marido da sua chefe foi apanhado a roubar Vicodin do hospital onde era cirurgião-chefe.

Vicodín tiene la misma categoría legal que el opio.

Vicodin é uma droga de nível II, equivalente ao ópio.

Antes de bajar del cuarto me tomé como 250 gramos de Vicodín.

Antes de descer, tomei um exagero de Vicodin.

Nada, está acelerada por el Vicodín.

Nada, ela está drogada de todas as pilulas que tomou.

¿ Dónde conseguiste el Vicodín? Mamá.

Da onde tirou as pílulas?

Estaba tan drogado con Vicodín y Halcion durante los'90, que no recuerdo un cuerno.

Pedrava-me tanto com Halcion e speeds nos anos 90, que não me lembro de nada.

Eso es muy profundo, Earl. Así que, ¿ Por qué no compartes ese Vicodín que te dieron, y hablamos de eso un rato?

Pára de engolir analgésicos e podemos falar um pouco disso.

Quizá puedas conseguir Vicodín.

- Talvez Vicodin.

- ¿ Tomas Vicodín?

- Estás a tomar Vicodin?

Tomo un poco de Vicodín y Percocet y un esteroide llamado Nortisona.

Estou a tomar Vicodin, Percocet e uns esteróides chamados Nortisone.

- ¿ No lo enviaron a rehabilitación... -... por su adicción al Vicodín?

- Não fez desintoxicação ao Vicodin?

¿ No más Vicodín?

- Acabou-se o Vicodin?

No soy un secuaz de Pablo Escobar cruzando hacia Miami en una lancha. Soy un médico que prescribió Vicodín a un paciente dolorido.

Não sou o braço direito de Pablo Escobar a entrar em Miami de lancha, mas o médico que receitou Vicodin a um paciente com dores.

¿ Quién prescribirá mi Vicodín?

Quem vai passar-me Vicodin?

- ¿ Puedes recetarme algo de Vicodín?

- Arranjas-me Vicodin? - Não.

No te recetaré Vicodín.

Não lhe passo uma receita de Vicodin.

Primero tienes que hacerme una prescripción para Vicodín.

Antes, passa-me uma receita de Vicodin.

O estás tirado en el suelo con un frasco vacío de vicodín... o enfrente de una computadora con un frasco vacío de viagra.

Ou estás deitado no chão, nu, com um frasco vazio de Vicodin, ou desmaiaste nu, à frente do computador, com uma caixa vazia de Viagra.

Lo reemplazaré con Vicodín.

Você trocar com Vicodin.

¿ Es eso Vicodín?

- Isso é Vicodin?

Cada mañana reviso mis ojos para ver si tengo ictericia. En el caso que el Vicodín haya dañado finalmente mi hígado.

Todas as manhãs observo os olhos, para ver se tenho icterícia, para o caso de o Vicodin me ter finalmente rebentado com o fígado.

Con el vicodín y el vino podría dormir en cualquier lado.

Com Vicodin e vinho, durmo em qualquer lado.

¿ Vicodín?

Vicodin?

¿ De dónde sacaste Vicodín?

Onde arranjaste Vicodin?

Agradezco lo que intentas hacer, pero darle Vicodín a un alcohólico no va a ayudar.

Agradeço o que estás a tentar fazer, mas dar Vicodin a um alcoólico não é ajudar.

Pero tomé dos Vicodín, así que lo estaré.

Mas tomei dois vics portanto, vou estar.

Y Vicodín.

- E Vicodin.

¿ Eso significa que aprobaste el encubrimiento de la adicción al Vicodín del detective principal?

Isso significa que provou encobertar a pista do vício do detetive em Vicodin?

Lo tratamos con Vicodín, clozapine y una intravenosa de Levodopa.

Recebeu Vicodin, clozapina e um saco de levodopa.

Había Vicodín en el smoothie.

O batido tinha vicodin.

- ¿ Eso es vicodín?

São vicodins?

¿ Tomó vicodín durante este caso?

Estava a tomar vicodin durante este caso?

Guarde el vicodín, Dr. House.

Guarde o vicodin, Dr. House.

¿ Cómo enganchaste el cable en la botella de vicodín sin que me diera cuenta?

Como conseguiste colocar a bombinha no meu vicodin, sem que eu percebesse?

Quizá sea la chica que caminó desnuda y escribió al revés en la pizarra, pero al menos no soy una de esas desesperadas... adictas al vicodín que se cortan las venas en la escuela.

Posso ser a miúda que anda sonâmbula por aí núa e que escreve ao contrário no quadro da aula, mas pelo menos não sou uma dessas desesperadas que corta os pulsos e toma vicodin na escola.

Vicodín.

Acho que está na hora, Selminha.

- El Vicodín de mis muelas del juicio.

O Vicodin para os meus sisos.

Te haré una receta para Vicodín.

Vou-te receitar Vicodin.