Translate.vc / Espagnol → Portugais / Vámonos
Vámonos traduction Portugais
19,443 traduction parallèle
Vámonos de viaje.
Vamos fazer uma viagem.
Vámonos.
Vamos.
Vámonos.
- Vamos.
Vámonos. Ven. Vámonos.
Anda, vamos.
- Ven, vámonos.
- Vá, vamos.
Vámonos.
Vamos!
Venga, vámonos.
Vamos embora.
Está bien. Vámonos o la cagamos.
Está bem, vamos lá antes que estragues tudo.
¡ Vámonos!
Vai!
Ven. Vámonos.
Vamos.
Vámonos, tengo mi auto.
Vamos, tenho ali o carro.
Vámonos.
Vamos lá.
Te ves fabulosa. Bueno, vámonos ya.
Vamos lá.
Bueno, vámonos. ¡ Vamos!
Anda, vamos. Vamos!
Es desagradable, amigos, vámonos de aquí.
É horrível! Vamos mas é embora.
¡ Vámonos!
Conduza!
Vámonos.
- Vem atrás de mim.
Vámonos.
Vamos embora.
Agarremos la daga y vámonos.
Vamos roubar a adaga e sair.
Vale, vámonos.
Ok, vamos embora, amorzinho.
Vamos. Vámonos de aquí.
Vamos embora daqui.
¡ Vámonos!
Vamos!
- ¡ Vámonos!
- Vamos!
Vámonos, anda.
Vamos embora, vamos.
Bingo. Vámonos.
É isso, vamos.
Perras, vámonos.
Sacanas, vamos.
Maldita sea, Maggie, vámonos.
Raios partam, Maggie. Vamos.
Vámonos.
Vamos lá embora.
Muy bien, vámonos.
Tudo bem, vamos.
- ¡ Ven, vámonos de aquí!
- Anda, vamos embora!
Vámonos de aquí.
Vamos sair daqui.
Vámonos allí...
Vamos lá.
¡ Vámonos! ¡ Un Sharknado se aproxima! ¡ Tienen que salir de allí!
Sharknado a chegar, vão-se embora!
Vámonos.
Altura de encolher. Ou não. Vamos.
Vamonos,
Vamos.
Bueno, es hora de hacer frente a la música, Vamonos,
Está bem, está na hora de encarar a música.
Vámonos al aeropuerto.
Vamos até ao aeroporto.
Vamonos. Atrás, atrás, atrás.
Vamos, lá para atrás, lá para atrás.
Vamonos.
- Vá. Vamos lá.
Esa es la última de ella Vamonos
É o último, vamos.
¡ Vamonos!
Vamos!
- Olivia, vámonos.
- Olivia, vamos.
Vamonos.
Vamos.
Vamonos.
Vamos!
El está viniendo. ¡ Vamonos!
- Ele vem aí.
Vamonos. - Está bien, está bien.
- Está bem, está bem.
Vamonos.
Vamos lá.
¡ Vamonos!
- Vamos.
¡ Vamonos!
Vamos. - Levantem-no!
Vamonos.
- Ótimo.
Vámonos.
Anda.