Waffen traduction Portugais

Oro procedente de implantes dentales, fundido, enviado una vez al mes al departamento médico de las Waffen SS.

Ouro de implantes dentários... enviado uma vez por mês ao Departamento Médico das... Waffen-SS.

El privilegio de saquear casas mientras buscaban Judios pertenecía a los ucranianos de la Waffen SS

Nas casas desertas, começava a caça aos clandestinos. E as pilhagens. Os Ukranianos, alistados nas tropas das SS, tinham os seus previlégios.

Anna Seddig y su hermano de un año Siegfried fueron solo dos de los miles de refugiados de la Prusia Oriental vagando por el frío.

Tendo aderido à Juventude Hitleriana quando tinha 10 anos, Carlheinz Behnke voluntariou-se para as Waffen SS em 1940.

No, Hitler ordenó a las SS ir a las montañas y repeler al invasor con guerra de guerrillas.

O Hitler ordenou à Waffen SS que defendesse as montanhas... e afastasse os invasores. Quer que eles façam uma guerra de guerrilha.

Teniente de la Waffen S.S.

Tenente das Waffen SS.

- Albrecht va ser oficial de la Waffen SS después de la escuela.

- O Albrecht's vai ser um oficial das Waffen SS depois de terminar a escola.

Y yo espero. Que te unas a la SS por ti mismo.

E espero que te voluntaries para ingressares nas Waffen SS.

Deutsche Waffen und Munitions Fabrik.

Deutsche Waffen und Munitions Fabrik.

Un ex comandante del grupo Waffen - SS quiere hablar con usted sobre asilo.

Um ex-comandante de grupo das Waffen SS quer pedir-lhe asilo.

Coronel Hermann von Umsprung, Waffen SS.

Coronel Hermann von Umsprung, Waffen SS.

Hubo testigos, un grupo de alemanes de alto rango, entre los que se encontraba el general Juttner de la Waffen-SS.

Temos uma testemunha, que na altura, pertencia a um grupo de oficiais alemães, ao qual o Comandante geral das Waffen-SS, Juttner, também pertencia.

Es sólo la Policía Militar y las Waffen SS..

Só a Polícia de campo as tem. - E as Waffen SS.

Bueno, no hay Waffen SS.

- Não há aqui Waffen SS.

La SS esta ahora creando un ejercito propio, las Waffen SS.

O SS está criando agora o seu próprio exército, Waffen SS.

que dominaron los campos de batalla y danzaron a través del fuego de artillería... Tienen miedo de una simple chica...

Veteranos da Waffen-SS, que dominaram o campo de batalha e correram entre fogo de artilharia aterrorizados por uma mera rapariga...

Tropas de las S.S. Waffen, también, que son, como, ¡ los nazis más chungos de toda la familia Nazi!

E são também soldados S.S. Waffen, que são, tipo, os piores dos Nazis de toda a família Nazi!

Se unió a las Waffen SS como guardia hasta el final de la guerra.

Ele juntou-se às SS e foi guarda até a guerra terminar.

¡ Waffen!

Guardas!

Hace poco se le ocurrió alistarse en las SS.

Ele teve a ideia de se incorporar nas Waffen-SS

Aún le contraría que te opusieras a su ingreso en las SS.

Ele ainda gostaria de pertencer ás Waffen-SS.

Si no, las SS seguirán luchando cuando el Ejército abra el frente.

Caso contrário, se pararmos temos que lutar contra a Waffen-SS

De acuerdo con balística, la composición del latón identifica la compañía como municiones Deutsche Waffen.

Mas não é. De acordo com a balística, a composição da liga metálica identifica a empresa como sendo a "Deutsche Waffen Munições", que faziam balas para as suas pistolas Luger semi-automáticas.

La Waffen-SS tomará posesión de la Segunda bomba mañana para la prueba.

A Waffen-SS vai-se apoderar da segunda bomba amanhã para o teste.

Hay un asesino suelto, era miembro de las Waffen-SS en Auschwitz.

Há um assassino solto lá fora, um antigo membro da Waffen-SS em Auschwitz.

Alois Schulz, Unterscharführer en las Waffen-SS, ahora maestro en el colegio Goethe. ¿ Le interesa?

Alois Schulz, líder de esquadrão na Waffen-SS, dá aulas no liceu Goethe, interessa-lhe?

Schulz perteneció a las Waffen-SS.

De facto, Schulz pertenceu à Waffen-SS.

El ministerio de educación fue informado el 25 de marzo... y ha ignorado su pertenencia a las Waffen-SS desde hace 6 semanas. "

"O Ministério da Cultura foi informado no dia 25 de Março e há seis semanas que ignora o facto de ter pertencido à Waffen-SS."

Uno de ellos está incluso en la Waffen-SS.

Um deles é da "Waffen SS".