Warriors traduction Portugais

LOS MAGNIFICOS GUERREROS

"The Magnificent Warriors"

Los Warriors ganaron, así que espero una velada feliz.

Os Warriors ganharam, acho que a tua família está feliz.

Los Warriors.

Os Warriors.

Le di mi palabra de que los Warriors no romperían la tregua.

Dei minha palavra de que os Warriors respeitariam a trégua.

Quiero que todos sepan que los Warriors han estado allí.

Quero que todo mundo saiba que os Warriors estiveram lá.

¿ Quiénes son los Warriors?

Quem são os Warriors?

A todos los Warriors.

Quero todos os Warriors.

Algo especial para los Warriors.

É um aviso especial pros Warriors.

Me refiero a los Warriors.

E estou falando dos Warriors.

Estad atentos, Warriors, mientras regresáis a Coney.

É melhor se cuidar, Warriors, na longa volta pra Coney.

¡ Muy bien, Warriors!

Legal, Warriors!

Esos tíos, los Warriors...

Esses tais de Warriors...

¿ Tienes miedo de que los Warriors hablen antes de que la palmen?

Tem medo que os Warriors falem antes de serem linchados?

Van a por los Warriors, ¿ no te acuerdas?

Estão procurando os Warriors, lembra?

Sí, eso es, Warriors.

É, isso mesmo, Warriors.

Hemos oído hablar de los Warriors.

A gente manja os Warriors.

Así que sois los famosos Warriors, los que se han cargado a Cyrus.

Vocês são os famosos Warriors, os caras que atiraram em Cyrus.

¡ Warriors! ¡ Salid a jugar!

Warriors!

Fueron ellos, los Warriors.

Foram eles, os Warriors.

Los Warriors sois buenos. Muy buenos. - Los mejores.

Vocês Warriors são bons, muito bons.

Mucho más si salió mucha sangre de nariz. - Cuanto apuestas a que en el 1er. minuto no encestan.

Ei, há duas semanas, no jogo contra os Warriors, tu afundaste...

- Los Warriors.

- Os "Warriors".

Alguien decidió salvar nuestro honor echando vodka en las Coca-Colas de los Warriors.

Alguém decidiu salvar a nossa honra misturando vodka na Coca-Cola dos "Warriors".

Se hacían llamar "Eco-warriors."

Eles chamavam de "eco-guerreiros."

Son Eco-warriors, combatiendo al Protectorado.

São eco-guerreiros, lutando o Protetorado.

Ahora, los Eco-warriors son solo un rumor.

Agora, os eco-guerreiros é apenas um rumor.

Los Guerreros de la Tormenta del Desierto.

O Desert Storm Commando Warriors.

Pensé que podíamos jugar a indios y vaqueros.

Bem, pensei que podíamos ir a um jogo dos Warriors.

Por los guerreros carmesí de Lord Agon. ¿ Lord Agon?

por causa dos crimsson warriors do lord Agon lorde Agon?

Sus guerreros carmesí disparan flechas de fuego.

seus crimson warriors atiram setas em fogo.

Los guerreros carmesí de Lord Agon.

eram os crimson warriors de lord egon.

Los guerreros carmesí de Lord Agon te buscan por todos lados.

lord agon crimson warriors estão à procura por ti.

Lo hubieran atrapado de una manera u otra.

os crimson warriors teriam no caço duma ou de outra maneira.

Primero debemos pasar por los guerreros carmesí.

primeiro temos que passar os crimson warriors.

- Ella juega para los "guerreros".

- Ela joga para os Warriors.

Guerreros por seis.

Os Warriors ganham por 6 pontos.

Ponen el partido de los Bulls en la tele.

Vai dar o jogo dos Bulls-Warriors.

No quiero presionarte, pero he pensado... Si no vas a hacer nada, tengo unas entradas para un partido de los Warriors.

Não te quero forçar, mas estava a pensar se... não estiveres ocupada, tenho uns bilhetes..

"Los Guerreros van al campeonato"

"Warriors chegam ao campeonato"

"El novato de los Guerreros gana en el 4o. cuarto"

"Novo jogador do Warriors vence as quartas"

No, vamos a ir a ver "The Warriors."

Nah, nós vamos ver os "The Warriors."

y yo veré "The Warriors."

E eu vou ver "The Warriors."

¡ Tenienente, consígame a los Warriors por teléfono!

- Tenente, - Telefone para os Warriors.

¿ No están hartas de Claire Young y las Bear Creek Warriors llevándose el trofeo todos los años?

Não estão fartas que a Claire Young e as Bear Creek Warriors... levem o troféu todos os anos?

En primer lugar, las Bear Creek Warriors.

Para começar, as Bear Creek Warriors.

Han sido los Warriors!

Foram os Warriors!

¡ Han sido los Warriors!

Foram os Warriors!

¡ Os vamos a sacudir, Warriors!

Vamos cobrir vocês de porrada, Warriors!

¡ Warriors!

Venham brincar! Warriors!

Los guerreros carmesí nos seguían.

os crimson warriors estão atrás de nos.

Seguro que no te interesa.

para um jogo dos Warriors, por isso não deves estar interessada...