Translate.vc / Espagnol → Portugais / Wayland
Wayland traduction Portugais
44 traduction parallèle
La oficina del Juez Maryland.
- Gabinete do Juiz Wayland.
Estamos atrapadas en el bosque con Wayland y la Señora ¿ y dejas ir a Babe, el buey azul?
Estamos presas e sozinhas na selva com o Wayland e o seu fantoche Madam e tu deixaste o "Babe, o Touro Azul" sair porta fora?
Su Señoría, he aquí la prueba número 27-B de la fiscalía... un acuerdo entre las partes según el cual, de citar al testigo... Koren W. Jonic, supervisor de la Oficina de Correos... ubicada en la avenida Wayland 8721, en Paramus... el mismo deberá afirmar que la casilla postal número 206... fue registrada y pagada por... un tal Ira E. Barad, domiciliado en Bellingham bulevar 43... apartamento 4-B, Paramus, Nueva Jersey... y que fue inicialmente alquilada por Ira E. Barad... el 16 de septiembre de 1998, mediante el pago de...
Meritíssimo, gostaria de apresentar a prova 27-B... trata-se de uma declaração que, caso venha a testemunhar, pode ser confirmada... por Koren W. Jonic, supervisor do Estação dos Correio localizada... no 8721, Wayland Avenue, em Paramus... afirmando que a Caixa Postal 206... estava registada e era paga... por uma tal de Ira E. Barad, que reside na Bellingham Boulevard 43... apartamento 4-B, Paramus, New Jersey... que foi inicialmente alugada por Ira E. Barad... em 16 de Setembro de 1998 pelo valor de...
Mark Wayland aquí.
Mark Wayland.
Mi nombre es Mark Waylands
Olá. O meu nome é Mark... Wayland.
Hola, soy Mark Wheeler y vivo en una casa con dos lesbianas.
Olá, eu sou Mark Wayland e moro numa casa com duas lésbicas.
Mi nombre es Jenny Shecter.
Wayland Filmes O meu nome é Jenny Shecter.
Para Wheeler, o soy el vendedor.
Só uma dica para ti, Wayland...
- Perdon Mark... hablando a Jenny y Shane, respondiendo la pregunta "¿ Que buscar en un lugar para vivir?"..
Mark Wayland aqui, a falar com a Jenny e a Shane, e a responder à questão : "O que procuras num local onde morar?"
Cristal Gale Wailand Flowers y Madame el ganador del trofeo Heissman Tony Dorsett y las bailarinas de Cleveland Brown.
Wayland Flowers e a sua Senhora... Vice-Vencedor de um troféu, Tony Dorsett... E as dançarinas do Cleveland Brown!
Se fue a trabajar para la cadena de televisión de Weyland como chica del tiempo. Ahora es la anfitriona y productora ejecutiva de "Pelea a Muerte"
Passou a trabalhar para Radiodifusão Wayland como meteorologista, agora é a produtora executiva Jogo Mortal.
Pelea a Muerte es una marca de Weyland Internacional.
Jogo Mortal é uma marca comercial de Wayland International.
El primer día de carrera empezará en 10 minutos. Y llegará a ustedes sin interrupciones comerciales a travéz de Weyland Internacional.
O primeiro dia da corrida começa dentro de dez minutos, e será transmitido sem interrupções para publicidade pela Wayland International.
Carrera de la Muerte es una marca de Weyland Internacional.
Corrida Mortal é uma marca comercial da Wayland International.
Jace Wayland, cazador de demonios.
Jace Wayland, caçador de demónios.
¿ Es tu inicial, de Wayland?
O "W" é de Wayland?
Me llamo Jace Wayland.
O meu nome é Jace Wayland.
Y mi familia son los Wayland.
E a minha família são os Wayland.
Yo me llamo Jace Wayland.
O meu nome é Jace Wayland.
Soy un Wayland.
Sou um Wayland.
Tu papá es Michael Wayland.
És filho do Michael Wayland.
El hogar Wayland para chicos.
Era um orfanato. O Orfanato Wayland, para rapazes.
Soy Jace Wayland. - Soy...
Eu sou o Jace Wayland.
Apártate, Jace Wayland.
Afasta-te, Jace Wayland.
- ¡ Jace Wayland!
- Jace Wayland!
¡ Jace Wayland!
Jace Wayland!
Me reuniré con Clary Fairchild y el chico Wayland.
Vou encontrar-me com a Clary Fairchild e o rapaz Wayland.
Jace Wayland.
O Jace Wayland.
¿ El mismo Jace Wayland que decidió realizar un ataque no autorizado contra los Vampiros?
O mesmo Jace Wayland, que decidiu liderar um ataque não autorizado contra os vampiros?
Debes ser Jace Wayland.
Tu deves ser o Jace Wayland.
Jace Wayland es Suiza.
O Jace Wayland é a Suíça.
¿ Por qué la leyenda, Jace Wayland, no nos cuenta?
Porque é que a lenda Jace Wayland não nos explica?
Soy Michael Wayland.
Eu sou o Michael Wayland.
El rostro que veías como Michael Wayland era el mío.
A cara que viste como Michael Wayland era a minha.
¿ Viste a Michael Wayland transformarse en Valentine?
Espera, viste o Michael Wayland transformar-se no Valentine?
Mis amigos, Jace Wayland y Magnus Bane.
Os meus amigos Jace Wayland e Magnus Bane.
Tenemos que encontrar a Jace Wayland.
Temos de encontrar o Jace Wayland.
Michael Wayland solía hacerme espaguetis.
O teu preferido. O Michael Wayland fazia-me isso.
¿ Por qué simulaste tu muerte y fingiste ser Michael Wayland?
Porque fingiste a tua morte e ser o Michael Wayland?
Como Michael Wayland, sabía que estarías a salvo.
Como Michael Wayland, sabia que estarias seguro.
Y no puedo llegar a otra conclusión que no sea que Jace Wayland es un traidor a la Clave.
E só chego a uma conclusão, que o Jace Wayland traiu a Clave.
A ti y a tus amigos se os prohíbe cualquier tipo de implicación en la caza de Jace Wayland.
Tu e os teus amigos estão proibidos de qualquer envolvimento na caça ao Jace Wayland.
¿ Michael Wayland?
Michael Wayland?