Weekly traduction Portugais

EI editor de National Weekly quiere que haga una serie.

O editor da National Weekly quer que faça uma série.

El Semanal Smith, por favor. Recepción, sexto piso.

- Smith's Weekly, por favor?

El Semanario Smith.

Smith's Weekly.

¿ En la revista no hablarán?

- E na Smith's Weekly?

Soy Bill Jensen, de la revista Weekly.

- Bill Jensen... da revista "Weekly".

Films semanales.

Escrevo para a Film Weekly.

¿ Viste tu foto en "Woman's Weekly"?

Viste a tua foto no "Woman's Weekly"?

¿ Nunca han visto el Wall Street Weekly?

Não costumam ver o "Wall Street Weekly"?

MICHAEL CONGELADO 50 AÑOS

WORLD WEEKLY WORD MICHAEL CONGELADO POR 50 ANOS

Llamó una tal Sra. Little del Lakeview Weekly.

Chamou uma tal Sra. Little do Lakeview Weekly.

Cuando Julián murió, puse un anuncio en el Lakeview Weekly y ella fue la única que acudió.

Quando Julian morreu, pus um anúncio no Lakeview Weekly... e ela foi a única a atender.

Dougie Best, del Music Weekly..

Dougie Best, Music Weekly.

La "Dieta del Jugo", del cantante country Garth Brooks. La leí en el periódico.

Estou a fazer a dieta de sumos do Weekly World News.

Mamá, ¿ por qué te refieres al Semanario de Noticias del Mundo... como "el periódico"?

Mãe, por que chama ao Weekly World News um jornal?

Vives acorde al Semanario de Noticias del Mundo.

Reges-te pelo Weekly World News.

Escribe para Entertainment Weekly.

Escreve para a Entertainment Weekly.

"Showbiz Weekly" estube en Hollywood para la gala de las estrellas.

"Showbiz Weekly" esteve em Hollywood para a gala das estrelas.

Había sólo una cuenta de una revista de juguetes y un sobre con una dirección...

Só lá encontrei um recibo do Wind Up Toy Weekly e um envelope com um remetente de um local...

¡ Con razón aparecí en la portada de la guía semanal!

Não admira que esteja na capa da Entertainment Weekly.

Leo "Entertainment Weekly" sé de qué hablo.

Eu leio a Entertainment Weekly, sei muito bem do que falo.

- ¡ Ah! Estaríamos en la portada de "Law Weekly". No tiene un caso.

- Estaríamos na capa da Entertainment Weekly.

Sólo leen prensa rosa.

As pessoas lêem o "Entertainment Weekly".

Mi libro recibió muy buena crítica en "Entertainment Weekly".

O meu livro foi bem recebido no "Entertainment Weekly".

Hola, Eric Lohman, Del Bay Weekly.

Eric Lohman, do Bay Weekly.

Eric Lohman, del Bay Weekly.

Eric Lohman, Bay Weekly.

Diles que eres de "Naugahyde Weekly".

Diz-lhes que és da "Naugahyde Weekly".

Ya se que podemos hacer, tomemos el Entertainment Weekly y..... jugar a mi juego favorito :

Já sei o que podemos fazer. Vamos pegar na Entertainment Weekly e fazer o meu jogo preferido :

El "Semanas".

A revista Entertainment Weekly.

Y quiero decir que el crítico del Chicago Times es un idiota y un pendejo.

... e devo dizer que o crítico do Chicago Weekly Times é um idiota e um imbecil...

Quiero una revista de entretenimientos.

Traz-me a Entertainment Weekly.

Pusiste un anuncio hace más de un mes y... bueno, soy la rubia del vestido amaríllo.

Pôs um anúncio no Weekly há cerca de um mês... Eu sou a loira do vestido amarelo.

Han publicado una crítica de Joshua en el Semanario del Artista

Publicaram um crítica ao Joshua no Artist's Weekly.

Debemos responderle a Kendall del Weekly Standard..

Temos de responder ao Kendall do Weekly Standard.

Son actores que contestaron un aviso que puse en Casting Call Weekly.

São actores que responderam a um anúncio que eu afixei no Casting Call Weekly.

¿ Lees algo más que revistas de chismes?

O que você tem? Você não lê nada além de "Entertainment Weekly"?

Las lectoras de La Gaceta Semanal, Sra. Whitaker... son mujeres como usted... con familias y hogares que atender.

Os leitores da Weekly Gazette, Mrs. Whitaker Mulheres como você...

Dudo que White y su pandilla de cazadores de transgénicos... busquen pistas en el Semanario Nuevo Mundo

Duvido seriamente que o White e seu bando caçadores de transgénicos encontrem pistas no New World Weekly.

El Semanario Nuevo Mundo

- New World Weekly.

- Si Nuevo Mundo me contrata... llegaré hasta el fondo de este asunto de los mutantes

Se a New World Weekly me contratar, vou até ao fim com este assunto dos mutantes.

Contestaste a mi anuncio personal en LA Weekly.

Respondeste ao meu anúncio do "LA Weekly".

Bien, Jean Paul, leí 150 palabras sobre ti en Us Weekly y siento como si te conociera.

Bem, Jean Paul, eu li 150 palavras sobre si na Us Weekly - e é como se já o conhecesse. - Obrigado.

Yo solia comprar Entertainment Weekly y ver en que posición estaba mi album... y sólo irme de viaje y ser como, "Número uno en todo el país."

Arranjava a Entertainment Weekly para ver em que lugar estava o disco, para me passar e dizer : "Número um em todo o país."

Gracias a Dios que se fue. puedes creer que'Entertainment Weekly'la llamó la nueva novia de América del cine?

- Graças a Deus que se foi embora. - Acreditas que a Entertainment Weekly a chama de nova namoradinha do cinema americano?

Aún estoy intentando hacer la cubierta de Jane's Defence Weekly.

Ainda estou a tentar aparecer na capa da Jane's Defence Weekly.

Si la secundaria fuera US Weekly, estarían en la portada.

Se a North Shore fosse a "Us Weekly", estariam sempre na capa.

Warrick, "Trash call at a weekly" entre Fremont y la 12ª.

Warrick, caso chama entre a Weekly, Freemont e 12ª.

Ella vio un anuncio para Jane en el Free Weekly.

Ela encontrou um anúncio da JANE na Free Weekly.

Sí, estoy haciendo una historia sobre ello para "The Weekly".

Sim, vou escrever um artigo sobre isso para o Weekly.

- Entertainment Weekly.

- Entertainment Weekly.

Lo he leído en la prensa.

- Li no L.A. Weekly.

¿ El Semanario Nuevo Mundo?

New World Weekly?