Translate.vc / Espagnol → Portugais / Whac
Whac traduction Portugais
13 traduction parallèle
¿ Whac A Mole?
'Whac-A-Mole'?
Es el juego de caramelos junto a Dale al topo.
Este é aquele jogo de karts doces, ao lado do Whac-A-Mole.
¡ Los pedales más potentes al oeste de Dale al topo!
O veículo a pedais mais rápido a oeste do Whac-A-Mole. Ora vejam.
Estaba pensando Whac-A-Mole.
Estava a pensar em exterminá-los.
¿ Alguna vez te has dado cuenta de que siempre que quieres que se vaya, tu amiga aparece en su versión homicida pero cuando quieres encontrarla desaparece?
Já percebeste que, sempre que queres que ela vá embora, a "namoradinha" aparece sempre com uma versão stripper homicida da Whac-a-Mole, mas sempre que precisas encontrá-la, ela desaparece?
Es como un Whac-A-Mole médico.
É como um jogo. Adoro isto.
Lo llaman el chulo whac-a-mole.
Chamam-no de chulo toupeira.
En serio, es como jugar "Pégale al topo" con él.
A sério é como se estivéssemos a jogar ao Whac-A-Mole com ele.
Lo que sé es que mi gente está ahí fuera jugando Whac-a-Mole con el recién resucitado.
Que os meus amigos estão por aí a brincar com fantasmas.
Es como Whac-A-Mole, pero con penes y agujeros de la gloria.
É como o Whac-A-Mole, mas com pénis e vaginas.
Es como un juego de Whac-A-Mole con miles de ordenadores...
É como o Whack-A-Mole, com milhares de...
¿ Qué cojones es un Whac-A-Mole?
Espera, o que raio é um Whack-A-Mole?
( * Popular juego de golpear topos ) la echo de un hoyo y aparece en otro.
Parece um jogo "Whac-a-Mole"... Quando me aproximo, ela desaparece outra vez.