Translate.vc / Espagnol → Portugais / Wheat
Wheat traduction Portugais
40 traduction parallèle
"Wheat Germ", Holly tiene tu medicina en la cabina de información.
Wheat Germ, A Holly tem os seus remédios.
Ah, Oliver Wheat, este es Dusty Hoekstra, el hijo de Al.
Oliver Wheat, este é o Dusty Hoekstra. É filho do Al.
Wheat me ha contado cómo usan los japoneses la katana.
Wheat contou-me como os japoneses usam a catana.
Wheat está con ella.
O Wheat está a olhar por ela.
Se ha hecho añicos.
Lá vão os nossos Wheat Thins.
- Buenos días, Sr. Wheat.
- Bom dia, Sr. Wheat.
Despedimos a nuestro amigo, Sam Wheat, recordándonos de su amabilidad, su generosidad, su grandeza de espíritu.
Ao despedirmo-nos do nosso amigo, Sam Wheat, lembramo-nos da sua bondade, da sua generosidade, da sua força espiritual.
Me llamo Sam Wheat.
Nem quero crer!
- Dilo, "Sam Wheat".
Diz o meu nome. - Deixa-me em paz!
- Sam Wheat.
Sam Wheat!
- ¿ Sam Wheat?
Sam Wheat?
Te llamé ayer de parte de tu amigo, Sam Wheat.
Sou a Oda Mae. Telefonei-lhe por causa do seu amigo Sam Wheat.
¡ El Fardo de Trigo!
The Wheat Sheaf!
Trigo Rico.
Tastee Wheat.
¿ Alguna vez lo probaste?
Alguma vez comeste Tastee Wheat?
Quizá el sabor que para mí era de Trigo Rico era realmente de avena o de atún.
Talvez o que eu pensava que era o gosto dos Tastee Wheat seja na verdade o gosto de papas de aveia ou atum.
EI libro de Peter Wheat es de walt kelly.
Este livro Peter Wheat é do Walt Kelly.
- Comí cereales con leche.
- Comi Cream of Wheat.
¿ Por qué tienen tanto Wheat Chex?
Porque têm tantos Wheat Chex?
Wheat Chex es como el pan integral del mundo del cereal.
Os Wheat Chex são o pão integral dos cereais.
Cap'n Crunch sobre una base de Rice Krispies... en un perímetro de Shredded Wheat.
Cap'n Crunch sob uma base de Rice Krispies... rodeado de Shredded Wheat.
- Es para un anuncio de Wheat Thins.
- É para um anúncio dos Wheat Thins.
Creo que se donde Wheat Thins perdió su piercing.
Acho que sei onde a Wheat Thins perdeu o piercing.
Creo que a partir de ahora desayunaré Shredded Wheat.
Acho que a partir de agora vou ficar com o integral.
Está bien, entonces te traeré Shredded Wheat.
Tudo bem... Eu compro-te uns integrais.
- Di "wheat".
- Diz "wheat". - Wheat.
- Wheat. - Ahora di "Wil Wheaton".
- Diz "Wil Wheaton".
Eh, voy a tomar un Mustang Wheat. Sin limón.
Quero uma cerveja Mustang Wheat sem limão.
¿ Wheat?
Cerveja?
¿ Puedo tomar un Mustang Wheat?
Pode me dar uma cerveja Mustang Wheat?
Tengo Craft Brews, Stout, IPA, Winter Wheat.
Temos Craft Brews, a Stout, IPA, Winter Wheat.
Hay Wheat Ridge campo alto, donde yo estoy jugando.
Ali é o campo do Liceu de Wheat Ridge, onde estou a jogar.
Allí, Wheat Ridge es donde solía jugar.
Acolá, Wheat Ridge era onde eu costumava jogar.
- Hombres Wheat Ridge.
- Wheat Ridge rapazes.
Vamos. A mi mamá no le importa nada más que su estúpida Crema de Trigo, ¡ y yo la odio!
A minha mãe não quer saber de nada, para além do estúpido Cream of Wheat que eu odeio!
Esta mañana come Cheerios, mañana comerá Wheat Chex.
Você comeu Cheerios hoje de manhã, vai comer Wheat Chex amanhã.
Sí, a veces es de trigo.
Às vezes é um Wheat Thin.
¿ Puedes oírme?
Chamo-me Sam Wheat.
- ¡ Déjame en paz!
- Sam Wheat.
- Sam Wheat me dijo que te llamara.
O Sam Wheat pediu-me para lhe telefonar.