Whispers traduction Portugais

- Susurros.

- Whispers.

Mikey, junio, Susurros, sigan nuestro coche.

Mikey, June, Whispers, escoltem o nosso carro.

Whispers, Waldo, quiero que aseguren todos los locales.

Whispers, Waldo, quero vocês todos aumentem a segurança no perímetro.

Susurros, traelo aquí y que se siente.

Whispers, trá-lo até aqui e senta-o.

Francine, vete a casa con Whispers.

Francine, vai para casa com o Whispers.

- ¿ Conoce a mi hombre Whispers?

- Conheces o meu homem, o Whispers?

La Reina no está aquí, Whispers.

A Queen não está cá, Whispers.

- Whispers, cuide de Francine.

- Whispers, olha pela Francine.

Dile a Whispers una broma.

Conta ao Whispers uma anedota.

Nosotros, somos los bromistas, Whispers.

Nós somos a anedota, Whispers.

[Whispers] Basta.

Pára.

# # # Whispers A Wish Speaks With The Stars. # # # Susurra Un Deseo, Habla Con Las Estrellas. # # # The Words Are Silent In Him. # # # Las Palabras Son Silenciosas En Él.

Whispers a wish speaks with the stars the words are silent inhim

Fuéramos quienes fuéramos, los O'Jays, los Dells, los Whispers o los Beatles, todos queríamos ser los mejores.

Não interessa quem fosse, os O'Jays, os Dells, os Whispers ou os The Beatles, ele queria ser o melhor.

¿ Bigotes?

Whispers?

Me los dio Frankie Whispers. No los usaré.

Sim, o Frankie Whispers deu-mos, mas não tenho intenção de os usar.

Mira, no importará ningún rumor si no parece que va a largarse con el dinero de sus sobornos.

Look, all the drunken whispers no mundo não interessam if it doesn't look like he's made off com o dinheiro do suborno.

( WHISPERS ) Trueno bajar.

Thunder... desce.

- = [The Whispers] = - S01E01 "X Marks the Spot"

THE WHISPERS [ S01E01 - "X Marks the Spot" ]

Señoritas, bienvenidas a Whispers.

Meninas, bem-vindas à Whispers.

La gente de Susurros lucra con esto.

As pessoas da Whispers lucram com isto.

Vamos a suponer que Susurros Inc.

Vamos assumir que a Whispers Inc.

Eso es mercadería oficial de Susurros.

Isso é mercadoria oficial da Whispers.

Quizá creas que la robé de Susurros, pero técnicamente no fue así, porque la hice de material que igual ellos iban a descartar.

Podes pensar que roubei isto à Whispers, mas, tecnicamente, não, porque as fiz com material que iria ser descartado.

Esto es mercadería oficial de Susurros.

Isto é mercadoria oficial da Whispers.

- Angélica lo llamaba Whispers.

- A Angelica chamava-lhe Whispers.

- Whispers.

- O Whispers.

- ¿ Quién es Whispers?

- Quem é o Whispers?

¿ Incluso cuando os diga que Whispers sabe de Riley?

Mesmo quando te digo que o Whispers sabe da Riley?

Y Whispers me conoce.

E o Whispers... conhece-me.

Estará inconsciente cuando llegue Whispers.

Ela vai estar inconsciente quando o Whispers chegar.

Whispers llegará primero.

O Whispers vai chegar lá primeiro.

Whispers sabe dónde estás.

O Whispers sabe onde estás.

Whispers está subiendo a un auto.

O Whispers está a meter-se num carro.

Whispers me vio.

O Whispers viu-me.

Anteriormente en "The whispers"...

Anteriormente em "The Whispers"...

- = [The Whispers] = - S01E02 • "Hide Seek"

THE WHISPERS [ S01E02 - "Hide Seek" ]

Anteriormente en The Whispers...

Anteriormente em "The Whispers"...

Trabajaban con Whispers.

Trabalharam com o Whispers.

Si tu muchacho está en contacto con Jonas, Whispers te encontrará pronto.

Se o teu rapaz está ligado ao Jonas, não demora muito até o Whispers te encontrar.

Anteriormente en "The Whispers"...

Anteriormente em "The Whispers"...

- = [The Whispers] = - SO1EO5 • "What Lies Beneath"

THE WHISPERS [ S01E05 - "What Lies Beneath" ]

- = [The Whispers] = - SO1EO6 • "The Archer"

THE WHISPERS [ S01E06 - "The Archer" ]

Anteriormente en "The Whispers"... Sean no era el marido perfecto.

Anteriormente em "The Whispers"...

- = [The Whispers] = - SO1EO7 • "Whatever It Takes"

THE WHISPERS [ S01E07 - "Whatever It Takes" ]

- = [The Whispers] = - SO1E10 • "Darkest Fears"

THE WHISPERS [ S01E10 - "Darkest Fears" ]

- = [The Whispers] = - SO1E12 • "Traveller in the Dark"

THE WHISPERS [ S01E12 - "Traveller in the Dark" ]

- = [The Whispers] = - SO1E11 • "Homesick"

THE WHISPERS [ S01E11 - "Homesick" ]

Anteriormente en The Whispers "...

Anteriormente em "The Whispers"...

- = [The Whispers] = - SO1E13 • "Game Over" *! * Season Finale *! *

THE WHISPERS FINAL DE TEMPORADA - [ S01E13 - "Game Over" ]

Primero nos eligió el blanquito con zapatillas para que cosiéramos bragas para Susurros.

Primeiro, fui escolhida por um branquelas de sapatilhas para costurar cuecas para a Whispers.

Anteriormente en Whispers...

Anteriormente em "The Whispers"...