Windex traduction Portugais

Bud, vamos a buscar algunos Windex y una escobilla Y vamos a las calles.

Deram as tarefas mais giras aos miúdos que estavam acordados.

Este una ventana, esto es Windex. ¿ Se puede decir que, niño?

Isto é uma janela, isto é o limpa-vidros. Consegues dizer isso, rapazinho?

Sabe lo que necesita, es cierto Visine y Windex algunos.

Precisas de gotas para os olhos ou de limpa-vidros.

Eso es Windex?

Aquele é Windex?

Estás poniendo Windex en mis ruedas?

Estás a por Windex nos meus pneus?

- No se pone Windex en las ruedas.

- Sim. - Não podes por Windex nos pneus.

Super ratón puso Windex en mis putas ruedas.

Este parvalhão pôs Windex nos meus pneus.

Estás poniendo Windex en las ruedas otra vez?

Estás a pôr Windex nos pneus outra vez?

- Oye, Liz... ¿ tienes Windex o algo para limpiar vidrio?

Liz, tens algum pano ou coisa parecida?

Mi papá sólo creía en dos cosas que los griegos debían enseñar a todo el mundo la cultura griega... y que el limpiavidrios lo curaba todo, desde la soriasis hasta la urticaria.

O meu pai acreditava apenas em duas coisas... que os Gregos deviam educar os não-Gregos em como é ser Grego e que qualquer doença de pele, desde a psoríase até às urticárias podia ser curada com Windex ( limpa-vidros ).

- Ponte limpiavidrios.

- Põe Windex.

Toma limpiavidrios.

Mete Windex.

Le puse limpiavidrios.

Pus um pouco de Windex.

¿ Es Windex?

- Isto é Windex?

Windex es muy caro para mí.

Não tenho dinheiro para Windex.

¿ Por qué compramos limpiacristales barato cuando solo el caro funciona?

Para quê comprar a imitação de Windex, quando só o original funciona?

Compraré el caro más tarde.

Comprarei o Windex original, mais tarde.

Ya que vas a salir, ¿ puedes comprar más limpiacristales?

Já que vais sair, podes comprar o Windex original?

Sr. Vader, no hay más limpiador Windex en la Estrella Destructora.

Sr. Darth, já não tem Windex no Star Destroyer.

Mire, no es Windex, pero es bueno.

Isto não é Windex, mas é igualmente bom.

Wow, gracias Francine, si te estas preguntado porque he durado mas de lo habitual es porque estaba centrado en las muñecas que hizo el conserje a base de botellas de windex y piel de rata

Obrigado, Francine. Se te perguntas porque demorei mais do que o habitual, é porque me estava a concentrar nas bonecas que o empregado fez a partir de limpa-vidros e pêlo de ratazana.

Sr. Darth, no queda abrillantador en el Destructor Estelar.

Sr. Darth, já não tem Windex no Star Destroyer.

No es Windex, pero es igual de buena.

Isto não é Windex, mas é igualmente bom.

Sr. Monk, le traje el Windex y las bolsas de aspiradora que usted necesita. Ya lo he hecho.

Sr. Monk, comprei-lhe o limpa-vidros e os sacos do aspirador.

Una aspiradora autolimpiable está a la altura de la rueda o Windex ( producto de limpieza

Um aspirador com auto-limpeza está no topo junto com a roda ou o limpa-vidros.

Una persona puede ser ambos.

- E então, ele limpava a espada com Windex e um pano. - Pode-se ser ambos.

Nunca salí de mi garaje sin mi limpiador de vidrios.

Nunca saía da minha garagem sem a minha Windex.

¿ Sientes olor a limpiador?

- Consegues cheirar windex?

Windex.

"Limpa vidros".

¿ Windex?

Windex?

¡ Jenny, trae el limpiavidrios!

Jenny, chama a Windex!