Wong traduction Portugais

Debe haber sido Wong Chun.

It must have been Wong Chun.

Wong Chu le cortó la lengua.

Wong Chun cut off his tongue.

Olvídalo, Ricky, no quieres meterte con Wong Chun, ¿ no?

Forget it, Ricky, you don't want to mess with Wong Chun, do you?

¡ ¿ Wong Chun, no sabes cómo hacer tu trabajo?

Wong Chun, don't you know how to do your job?

Ese bastardo de Wong Chun está cultivando opio en su celda.

That bastard Wong Chun is growing opium in his cell.

Ricky y Wong Chun aún están afuera.

Ricky and Wong Chun are still outside.

¡ Wong Chun, atrapalo!

Wong Chun, catch!

Wong Chun, ese fue un gran golpe.

Wong Chun, that was a great shot.

Maestro Wong, cuidado con los cañones del barco.

Mestre Huang, cuidado com os tiros!

Mira, Wong.

Olha para ali, Huang Feihong.

Maestro Wong.

Mestre Huang...

¡ Wong Fei Hung! Todos los tratados injustos que firmó nuestro gobierno están escritos aquí.

Huang Feihong, este leque contém os tratados que fomos obrigados a assinar.

- ¡ Maestro Wong!

Mestre Huang...

- ¡ Maestro Wong! ¿ Ya tomó té?

Mestre Huang, já bebeu chá?

Busco al Maestro Wong.

Procuro o Mestre Huang.

- Yo soy- - - ¿ Eres tú? - Wong. El Maestro Wong.

- Mestre Huang...

- ¿ Tú eres el Maestro Wong?

- É você o Mestre Huang?

- Ah, ¿ así que tú eres el Maestro Wong?

- Não... Sim... - É mesmo o Mestre Huang!

Maestro Wong, me lastimé el brazo.

Mestre Huang, porque engessou a minha perna? Só me dói o braço.

- ¿ No eres el Maestro Wong?

- Não és o Mestre Huang?

- Es el discípulo del Maestro Wong.

- É discípulo do Mestre Huang.

Él es mi maestro, Wong Fei Hung... y le agradeceríamos si nos llevara a nuestra mesa.

Este é o meu mestre, Huang Feihong. Agradecia que nos indicasse a mesa.

Él es Porky, discípulo de Wong.

É o Toucinho, um dos discípulos do Huang Feihong.

- ¿ Eres el discípulo del Maestro Wong?

- És discípulo do Mestre Huang?

¿ Te arrepientes porque está aquí el discípulo de Wong?

Acobardaste-te só porque está aqui o discípulo de Huang Feihong?

Wong, no tienes la autoridad.

Huang Feihong, não tem autoridade.

Hermano Grande, él se parece al Maestro Wong. Maestro Wong.

Aquele parece ser o Huang Feihong.

Wong Fei Hung, es mejor que te ocupes de tus propias cosas. De otro modo, te meterás en grandes problemas. ¡ Adiós, chinos!

Huang Feihong, se deixar que esta algazarra nos impeça de fazer uma pipa de massa vai arranjar encrenca da grossa.

Wong, esta área está alquilada por los extranjeros. La milicia local está causando problemas. Tú estás al mando.

Huang Feihong, esta zona está sob administração dos estrangeiros, e mesmo assim os milicianos atreveram-se a armar confusão!

¡ El Maestro Wong pagará por todos los daños!

O Mestre Huang Feihong vai pagar os estragos.

¡ Es el Maestro Wong!

É o Huang Feihong!

¿ Vieron cómo el Maestro Wong hizo su "puntapié fantasma"?

- Não, foi demasiado veloz!

Es el Maestro Wong.

É o Mestre Huang, fujam!

Wong Fei Hung, abriste escuelas, sociedades de la tríada... dividiste al pueblo y manejas negocios ilegales.

Mestre Huang, abre escolas de Kung fu, funda tríades, divide a cidade e gere negócios ilegais.

Debes venir a levantar una denuncia en contra de Wong Fei Hung.

Deve ter uma queixa contra Feihong.

Wong Fei Hung, yo sé quién incendió Po Chi Lam.

Huang Feihong, sei quem incendiou Po Chi Lam.

- ¿ Wong Fei Hung?

- O Huang Feihong? - Sim.

¡ Discípulo del Maestro Wong, bienvenido!

O discípulo do Mestre Huang! Bem-vindo!

Maestro Wong.

Mestre Huang!

¡ Maestro Wong, no te muevas!

Huang Feihong, não se mexa!

El Maestro Wong- - ¿ no es él de Shaho?

É o Mestre Huang? Não é de Shaho?

Soy Wong Fei Hung.

Chamo-me Huang Feihong.

¿ Tú eres el Maestro Wong?

É você o Mestre Huang?

Yo-Yo- - Maestro Wong.

Eu...

¿ El Maestro Wong?

O Huang Feihong?

Vengo... a desafiar... al Maestro Wong.

Vim a Po Chi Lam desafiar o Mestre Huang Feihong.

¡ Wong Chun!

Wong Chun!

Quiero que el Maestro Wong me enseñe.

Quero aprender com o Mestre Huang.

¡ Maestro Wong!

Céus!

Es el Maestro Wong el que siempre interviene.

O problema é o Huang Feihong.

- ¡ Maestro Wong!

Não é o Huang Feihong?