Writers traduction Portugais

I don't care what the joke writers say.

Não me importo com o que dizem os humoristas

Se llaman a si mismos "Escritores" porque eso es lo que hacen

Chamam-se a eles próprios "Escritores" ( "Writers" ) porque é o que fazem.

Casi ningún escritor conoce este sitio

Não há quase nenhuns'writers'que conheçam este sítio.

Las drogas y el alcohol prácticamente vienen con el carné de escritor.

Droga, álcool - essa merda vem quase com o cartão do Writers'Guild.

¿ Ya ejerció algún cargo en el Screen Writers Guild ( sindicato )?

Já exerceu algum cargo no Screen Writers Guild ( sindicato )?

Matt acaba de ganar el Premio del Gremio de Guionistas.

O Matt acabou de ganhar o Prémio Writers Guild.

La ambiciosa primera novela de las autoras jóvenes más brillantes, sin contar las del Taller Literario de Iowa.

- O que é isto? Uma ambiciosa primeira obra das duas mais brilhantes novas escritoras deste lado da Iowa Writers Workshop.

Tengo que ir a la Casa de Escritores.

Tenho uma entrevista na "Writers House".

James Franco da una lectura de algunos de sus cuentos y el representante de la Casa de Escritores va a estar allí.

O James Franco vai ler algumas das suas histórias e vai estar lá o agente da Writers House.

Estoy suscrito al Semanario del Escritor.

Sou assinante do "Writers Weekly".

Damas y caballeros, es un placer anunciarles... que el ganador del Premio al Piloto del Año del Gremio de Escritores de Automovilismo... es James Hunt.

E assim, senhoras e senhores, é um prazer anunciar... Que o vencedor do prémio Guild of Motoring Writers, para Piloto do Ano... É James Hunt.

Bueno, Writers Guild of America.

Bem, Sociedade Americana de Autores.