Translate.vc / Espagnol → Portugais / Yr
Yr traduction Portugais
18 traduction parallèle
Pues es el 35to. Aniversario de "YR" ... y quieren que repita mi papel de Kendall Scott.
É o 35º aniversário da YR e querem que repita a minha actuação como Kendall Scott.
- "YR" es la cuarta en mi lista de prioridad del Pase de Temporada de TiVo.
YR é o quarto na minha lista de séries preferidas do TiVo.
Me topé con Jim Jordan de BBDO en el Club Atlético con Frank de YR.
Cruzei-me com o Jim Jordan da BBDO, no Athletic Club, com o Frank da YNR.
Herman estuvo en Londres con YR.
O Herman trabalhava em Londres, na YNR.
Shel era cliente cuando yo estaba en YR, en Londres.
O Shel era cliente quando eu estava na YR de Londres.
Murray nos dijo que YR había hecho la publicidad de Glo-Coat.
O Murray disse que a YR fez a Glo-coat.
Segundo, la gente de YR estaba en el pasillo cuando nos fuimos.
Segundo, a YR esperava no corredor quando saímos.
YR tiene seis pisos de departamento creativo.
A YR tem seis andares de criadores.
En materia de creatividad, YR no es capaz de vivir en este vecindario.
Na criatividade, a YR não sobrevive nesta região.
Cuando entré en YR, fuiste una gran inspiración.
Quando estava a subir, na YR, o senhor era... muito inspirador.
¿ Leíste lo de las bolsas de papel con agua en YR?
Leste sobre os sacos de papel da YR?
No, es la sal que frotamos en la herida de YR.
Não, é o sal que esfregámos na ferida da YR.
Fue una broma interna dirigida a YR.
Era um ataque privado à YR.
Vieron el aviso de YR.
Viram o anúncio para a YR.
Por lo que sé, estaba en McCann y luego en YR, después fue cayendo desde KE hasta BB.
Tanto quanto sei, estava na McCann, e depois na YR, e depois por aí abaixo na KE e na BB.
Bien, YR.
Está bem, eu BRB.
- Estábamos riéndonos de YR.
Estamos a rir-nos da YR.
Entonces, D es de Diplomático, y Y-R es el código del Departamento de Estado para Rusia.
Os manobradores não sabem, mas as letras da matrícula eram DYR. D é de diplomata, e YR é o código para a Rússia.