Translate.vc / Espagnol → Portugais / Yuck
Yuck traduction Portugais
49 traduction parallèle
Sabe a champú.
Yuck! Tem gosto a champô.
Yuck, vegetales, ugh!
Vegetais, ugh!
- Si.
- Yuck.
Puaj.
Yuck.
¡ Aggg!
Yuck!
Yuck.
Yuck.
Yuck... Es como tener orzuela.
É como ter uma pocilga.
Yuck...
- Caraças...
Yuck, de ninguna manera.
Nunca na vida.
¡ Qué asco!
Yuck!
Ooooo..., ¡ qué asco!
... Ooooo, yuck.
Odio los planetas.
Yuck! Odeio planetas.
¡ Yuck! Ese es el calzon menos apetitoso que he visto.
É o "calzone" menos apetitoso que já vi.
¡ Siempre es : "¡ Ja, ja!" y luego : ¡ pum, pas, zaz!
Para mim é só "Hoo-Hoo" "yuck, yuck! Catrapumba e pimba!"
¡ Oh Yuck! ¡ Eres un cerdo!
Oh, merda, grande porco!
- ¡ Puaj!
- Yuck!
¡ Yuck!
Que nojo!
- ¿ Qué lees? - ¡ Yuck!
- O que está lendo?
Qué bonito, ¿ no?
- "Yuck!" Isso é bom, não é?
Lo sé, asqueroso.
Eu sei, yuck.
Yuck.
Credo.
Yuck.
Merda!
Los vendedores son lo peor.
Uau, yuck. Vendedores são os piores.
Que risa, ¡ el suelo!
Yuck! O chão!
Lo sé.
Eu sei, Yuck.
- Qué asco.
- Yuck.
Tweedle Ordinario y Tweedle Horrible.
Tweedle Yuck e Tweedle Blecch.
Así es.
Yuck. Tenho mesmo.
- Yuck. ¿ Entonces quieres siquiera hablar de lo que pasó anoche?
Queres falar sobre o que se passou ontem?
Vale, no'puaj'mi'ñam'.
Está bem, não yuck o meu yum.
'Puaj'mi'ñam'.
Yuck o meu yum.
Guácala.
Yuck!
Guácala.
Yuck.
- ¡ Qué asco!
- Yuck!
Eww Jackie, tan barata.
Yuck Jackie tão barato.
Cuando mi madre dijo "pimientos rellenos" me puse malo.
Quando a minha mãe dizia "pimentos recheados", eu ficava tipo, "Yuck!".
Yuck, ¡ adiós!
Adeusinho.
Yuck!
Yuck!
- ¡ Yuck!
- "Yuck!"
Asco.
Yuck.
Oh, ¿ qué demonios?
Yuck. Oh, que se lixe?