Translate.vc / Espagnol → Portugais / Yumi
Yumi traduction Portugais
149 traduction parallèle
- Yumi Sholarakawa
- Yumi Shirakawa
¡ Yumi, vamos a almorzar!
Yumi, almoço!
Su nombre es Yumi Kohama.
Uma rapariga calada da mesma turma.
Es una persona más bien tranquila.
O nome dela era Yumi Kohama.
Hola, Kohama, ¿ Llamas de un teléfono público?
És tu, Yumi? De onde estás a ligar?
¿ Lo llamaste, Yumi?
A Yumi chamou-te?
Kohama, ¿ Por qué no llamas a tu madre y le dices que te sientes mal y quieres regresar a casa...?
Muito bem, que tal isto. Yumi, liga para casa. Diz que te sentes doente e não podes ir.
Kohama fue muy bien educada. Es especial.
A Yumi é de uma família tradicional.
Hey Yumi, ¿ dónde lo conseguiste?
Yumi, o que é isto?
Y como antes, sólo estaba con Yumi Kohama.
Como normal, a sua única amiga era a Yumi Kohama.
¿ de Kohama?
A Yumi contou-te?
¿ Kohama?
A Yumi?
La verdad es que me ha gustado Yumi Kohama por muuucho tiempo.
Eu sempre tive uma paixoneta pela Yumi Kohama!
Es tan tierna. Siempre lo pensé cuando mirabas a Muto.
Enquanto estavas obcecado pela Rikako, eu estava de olho na Yumi.
- Oh, ¿ Yumi?
Yumi!
¿ Kohama?
Yumi?
¡ Kohama!
Yumi!
¡ KOHAMA-SAN!
Yumi!
De nada, Tía Yumi.
De nada, tia Yumi.
Yumi volvió a casa de Hakata.
A Yumi voltou para Hakata.
Tío Makoto, Irá usted a ver a la tía Yumi?
Tio Makoto, vais ver a tia Yumi?
Se llama Yumi.
O nome dela é Yumi.
Yumi, esa no es manera de hablar a tu... tu tutor.
Yumi que não é o modo para falar seu... seu guardião.
Yumi, te presento a Maurice, o Momo.
Yumi, este é o Maurice, ou Momo.
Yumi, escucha.
Yumi, olhar.
Te odio. - Yumi, calmate.
- Yumi, se tranquilizar-se.
- Enhorabuena, Yumi.
Parabéns, Yumi.
Yumi, Ven.
Yumi, é certo, venha aqui.
Para mi tambien, Yumi.
Para mim também, Yumi.
Tengo que ir a estudiar a la casa de Yumi.
Eu era suposta ir estudar a casa da Yumi.
Yumi-chan.
Yumi.
¡ Yumi-chan!
Yumi!
Dáselo a Yumi-chan.
Passa à Yumi.
El número, a Yumi-chan.
O número da Yumi.
¿ Yumi?
Yumi?
Yumi...
Yumi...
Yumi, deberías borrar tu número de la agenda.
Yumi, devias apagar o teu número.
¡ Yumi!
Yumi!
Entonces, Yumi, ¿ harás alguna otra cosa?
A Yumi, podia fazer alguma coisa...
Nakamura Yumi
Nakamura Yumi
Tienes una llamada de Nakamura Yumi.
Chamada recebida de Nakamura Yumi
He estado intentándolo... pero no logro contactar con Yumi.
Eu tenho tentado telefonar... mas eu não consigo contactar a Yumi.
Yumi, ¿ estás bien?
Yumi, estás bem?
¡ Yumi! ¡ Yumi!
Yumi!
¿ Yumi Nakamura continúa desaparecida?
A Yumi Nakamura continua desaparecida?
Yumi Nakamura está muerta.
A Yumi Nakamura está morta.
Ellos habían encontrado el cuerpo de Yumi Nakamura.
Descobriram o cadáver da Yumi Nakamura.
- Oh, Kohama...
Ei, Yumi!
¡ Kohama!
Yumi...
Yumi.
Yumi.
"El número que ha marcado está apagado o fuera de cobertura." Tsutsumi Shinichi es el celador YAMASHITA Hiroshi
Shibasaki Kou como NAKAMURA Yumi