Translate.vc / Espagnol → Portugais / Yumtime
Yumtime traduction Portugais
18 traduction parallèle
Los he seguido. Empresa promedio, tiene un gran contrato de distribución con esa panadería Yumtime.
Uma empresa média, tem contratos de distribuição com aquela padaria, a Yum Time.
Empresa mediana, tiene un gran contrato de distribución con esa empresa de panadería, Yumtime.
Uma empresa média, tem contratos de distribuição com aquela padaria, a YumTime.
Estoy en la carrera de caballos.
BILLIONS YumTime Estou na meta final.
Se dice que, Bobby Axelrod tiene el 4,9 de acciones de YumTime.
Os rumores dizem que o Axelrod tem 4,9 % da YumTime.
Como miembros del consejo de YumTime...
Como os membros do Conselho da YumTime...
El hecho de que los beneficios de YumTime llevan ochos años bajando, mientras que la compensación de los ejecutivos ha subido un 300 por cien.
No facto dos lucros da YumTime terem descido 8 anos seguidos. Enquanto que os prémios aos executivos subiu 300 %.
Y me han hecho ver que ustedes son los miembros del consejo razonables que ven lo frágil que es el futuro de YumTime.
E disseram-me que vocês são os membros sensatos. E que veem como o futuro da YumTime pode ser difícil.
La familia Bailey es YumTime.
A família Bailey é a YumTime.
YumTime es la familia Bailey.
A YumTime é a família Bailey.
Y cuando terminaba mi ruta, me comía un Scrumpet de YumTime.
E quando terminava a ronda, comia bolachas da YumTime.
Si no me incluís, o a alguien como yo, YumTime acabará como Ebinger's.
Se não apostares em mim ou em alguém como eu, a YumTime vai pelo mesmo caminho da Ebinger.
Regresar a las recetas originales y restaurar la marca YumTime a su antigua gloria.
Voltem à receita original e restaurem a marca YumTime à sua glória anterior.
Propongo que, con efecto inmediato, Hutchinson Bailey III sea apartado de sus tareas como Director Ejecutivo de la compañía YumTime.
Eu proponho, com efeito imediato, que Hutch Bailey III seja removido de CEO da YumTime.
El aguacate es un superalimento. YumTime y el jodido Bobby Axelrod.
O abacate faz muito bem. A YumTime e o Axelrod.
Estableciste la posición y luego entraste a la junta de YumTime.
Compraste as ações e estás no Conselho da YumTime.
Y no tengo nada que ver con lo diario de YumTime o sus contratos con proveedores.
E não tenho nada a ver com o quotidiano da YumTime. Nem com os contratos.
Y a corto plazo un golpe devastador para Cross-Co., su cliente más grande y más antiguo, Panaderías YumTime, ha anunciado que deja a la compañía de transportes, aludiendo violaciones de los conductores imprudentes, incluso negligencia como causa.
E num golpe fatal para a Cross-Co, o seu maior e mais antigo cliente, a YumTime, anunciou que vai largar a empresa de transportes.
Bruno nunca me decepciona. YumTime me ha decepcionado.
A YumTime desiludiu-me.