Translate.vc / Espagnol → Portugais / Zoloft
Zoloft traduction Portugais
83 traduction parallèle
"Zoloft - Anti-Depresivo"
"Zoloft Antidepressivo"
Toma 200 miligramos de Zoloft.
Toma 200 miligramas do Zoloft.
Es decir, Zoloft...
Quer dizer, Zoloft...
- ¿ Prozac, Zoloft, Effexor?
- Prozac. Zoloft.
Quizá leyó que tomaba Zoloft, pero esto es holístico. - Tiene muchos.
Talvez lesse na People que eu estou a tomar Zoloft, mas isto é holístico.
Valium, Zoloft, unos sustitutos hormonales.
Valium, Zoloft... talvez alguns substitutos hormonais...
Mike dijo : "estoy tomando Zoloft, entonces no los puedo matar, hijos de puta!"
O Mike disse : Ando a tomar Zoloft, para não vos matar, cabrões!
Zoloft, Prozac.
Zoloft, Prozac...
La buena noticia es que abandoné el Zoloft, perdí 5 kg... y después de que ese idiota me dejó... me di cuenta de que tenía talento para diseñar carteras.
A boa notícia é que larguei o Zoloft, perdi 4,5 kg e, depois daquele estupor me largar, descobri um dom para criar malas.
Era una mezcla de Zoloft y otra sustancia.
Era uma combinação de Zoloft e de outra coisa qualquer.
- ¿ Probaste el Zoloft?
- Já experimentaste Zoloft?
Y el Paxil, Zoloft, Celexa...
E o Paxil, Zoloft, Celexa...
Todos tus amigos están de acuerdo... en que esa mujer tiene el cerebro de una máquina de Pilates... y el corazón del tamaño de una píldora antidepresiva.
Acredita. Todos os teus amigos concordam... essa mulher tem o cérebro da máquina de Pilates... e um coração do tamanho de um Zoloft.
El Zoloft no ayuda.
O Zoloft não ajuda.
Hombre... xanax, lanzopina, zoloft, suprazadona clozapina, lorazapan, litium, valium, wellbutrin, haldol, respiredona.
Meu... Xanax, Lanzopine, Zoloft, Suprazadone, Clozapine,
Carrie Phillips empezó a tomar Zoloft para no cortarse más.
A Carrie Phillips começou a tomar Zoloft para deixar de se cortar.
Tienes miedo que te vaya a vender por una caja de Prozac.
E irá para a rua vendê-la para comprar Zoloft?
Zoloft.
É Zoloft.
Quizá te dé una dosis baja de. .Xanax y Zoloft.
Bem, acho que te vou dar pequenas dosagens de Xanax e Zoloft.
Factura cliente - Kip - 50 mg Zoloft Murph, dale 50 miligramos de Zoloft. .y medio de Xanax si es necesario.
Murph, dás-lhe 50 mg de Zoloft e meio miligrama de Xanax, quando necessário.
¿ Quieres una pastilla?
- Queres um Zoloft?
Comparado con tomar durante toda la vida Zoloft, 445 son una ganga.
Para uma vida inteira de antidepressivos, 445 dólares são uma pechincha.
Mi Cindy ha estado muy deprimida, pero ahora, con 100 mg de tranquilizantes está muy bien.
A Cindy era depressiva, mas agora com 100mg de Ativan e Zoloft fica óptima.
¿ Se puede mezclar coca con Zoloft?
Pode-se misturar coca com Zoloft?
Ritalin, Litio, Zoloft.
Ritalin, Lítio, Zoloft.
- Le he rogado que intente con Zoloft.
- Implorei-lhe que tomasse Zoloft.
¿ Qué píldora era esa? ¿ Zoloft?
- Que pílula era essa?
Zoloft, una droga aprobada para el tratamiento de la depresión. Usos adicionales :
Zoloft, um medicamento aprovado apenas para a depressão, utilizações não rotuladas :
El Zoloft se asoció con la idealización del suicidio en adolescentes.
Zoloft tem sido associado a inclinações suicidas em adolescentes.
Zoloft y Zitromax en el Valle del Río Ohio.
- Zoloft, Zitromax em Ohio...
Muchos universitarios toman Prozac y deberían tomar Zoloft.
Muitos estudantes universitários fodidos que estão a tomar Prozac deviam tomar Zoloft.
Por él nunca alcanzamos nuestros objetivos con Zoloft.
Ele é a razão pela qual nunca atingimos a nossa quota de Zoloft.
¡ Tus objetivos para Z están 20 % abajo, los de Zoloft 45 %!
Estás 20 % abaixo da quota para Z, e 45 % abaixo da quota de Zoloft.
A propósito, ¿ quieres que alguien comience a recetar Zoloft? Es el tipo que está al lado.
E já agora, se queres um médico a prescrever Zoloft, é o gajo ao lado dele.
Debes vender Zoloft.
Tens que mover o Zoloft,
- Quiero que te concentres en Zoloft.
- Quero que te foques no Zoloft!
Nuevo estudio de Zoloft, 25 % menos de efectos secundarios.
Novos estudos no Zoloft, mostram que deixam menos 25 % efeitos secundários que Prozac.
Zoloft produjo un 13 % menos de ataques en un estudio controlado en hombres.
Zoloft produz menos 30 % de agressividade num exame controlado, em adultos masculinos.
Podrías recetar Zoloft en lugar de Prozac.
Podias começar a prescrever Zoloft em vez de Prozac.
- Por supuesto, Zoloft. ¿ Por qué no?
Pronto, Zolofot, bem porque não?
Tomaba Zoloft.
Zoloft.
El Dr. Mahmoud escribió que tomabas Zoloft pero lo dejaste hace tres semanas. ¿ Es cierto? Sí.
O Dr. Mahmoud escreveu que estavas a tomar Zoloft mas que paraste o tratamento há três semanas.
El Dr. Yanof me recetó el Zoloft.
Quem me receitou o Zoloft foi a Dra. Yanof.
La cura milagrosa, guiare a mis pacientes hacia el sexo grupal en vez de los antidepresivos.
Aí está a cura milagrosa. Vou passar a receitar sexo em grupo em vez de Zoloft.
'Está bien si no quieres será el impulso que necesito para empezar a tomar antidepresivos.'
"Não há problema, se disseres que não. " Pode ser o murro no estômago que preciso "para começar a tomar Zoloft."
¡ Tengo un hijo drogadicto de 13 años, tengo una esposa que mantiene el Zoloft en el mercado!
O meu filho de 13 anos é um janado. A minha mulher é a maior consumidora de Zoloft.
Y, creo que se tornó un poco agresivo porque todo se había puesto...
E acho que deve ter sido um pouco agressivo, porque tinha desaparecido tudo, tipo... morreu lá em baixo graças ao zoloft.
- Zoloft.
- Zoloft.
Zoloft tiene menos efectos secundarios.
Zoloft tem menos efeitos secundários.
- Zoloft.
- Zoloft...
- Yo tomo Zoloft.
- Tomo Zoloft.