Translate.vc / Espagnol → Portugais / Zuzu
Zuzu traduction Portugais
27 traduction parallèle
Ahora sube a ver lo que quiere Susi.
Agora vai lá acima ver o que a Zuzu quer.
¿ Qué le pasa a Susi?
Que se passa com a Zuzu?
- A ver a Susi.
- Lá acima ver a Zuzu.
- ¿ Es la maestra de Susi?
- É a professora da Zuzu? - Sim.
Soy George Bailey, el padre de Susi.
É George Bailey. Eu sou o pai da Zuzu.
- Los pétalos de Susi.
- As pétalas da Zuzu.
- Sí, date prisa, Susi está mala.
- Sim, depressa. A Zuzu está doente. - Está bem.
Los pétalos de Susi...
As pétalas da Zuzu, as pétalas da...
- ¡ Papá!
- Zuzu!
- ¡ Susi!
Zuzu!
Tenemos Zuzu y Benny.
Temos Zuzu e Benny.
- Zuzu lo hará en 30.
- O Zuzu fá-lo em 30.
- ¿ Quién es Zuzu?
- Quem é o Zuzu?
- ¿ Se llama Zuzu?
- Chama-se Zuzu?
¿ Cómo te has vuelto tan incivilizado tan pronto Zuzu?
Já não és civilizado, Zuzu?
Me preguntaba cuando te aparecerías Zuzu.
Perguntava-me quando é que ias aparecer, Zuzu.
Así que Zuzu también está en la ciudad, creo que es tiempo de una reunión familiar.
Então o Zuzu também está na cidade. Acho que está na altura de uma reunião de família.
ZuZu
ZuZu
- Vamos, zuzu.
- Vamos, Zuzu.
¿ "Zuzu"?
"Zuzu"? Pois é.
Sándwiches de albóndigas de Zuzu's.
Sandes de almôndega na Zuzu.
- Zuzu.
- Zuzu.
¿ Susi?
Zuzu.
¿ Zuzu?
Zuzu?
Hola, Zu-Zu.
Olá, Zuzu.
Duerme bien, "Zuzu."
Dorme bem, Zuzu.