Translate.vc / Espagnol → Portugais / Álex
Álex traduction Portugais
15,548 traduction parallèle
Y tú misma serías socia mayoritaria con voto, miembro de la junta, junto con Alex.
E tu serias uma sócia administrativa e membro do conselho, juntamente com o Alex.
Alex es un hombre inteligente, sabe lo que se hace.
O Alex foi esperto, a entrar no negócio como entrou.
¿ Alex?
O Alex?
- ¡ Alex!
- Eu não... - Alex!
¡ Alex! - Oye. ¡ Shhh!
Alex!
¡ Alex!
- Alex!
Alex Bell. Necesito información. ¿ Qué te hace pensar que puedo conseguirla?
O Nicholas Talman e o Ronald Dacey não terão direito á GenCoin.
- ¡ Alex!
São só negócios.
Gracias.
Alex Bell. Preciso de informação.
¿ Has puesto una fecha límite, rápida o...?
- Alex!
¿ sabías que es de Alex Bell?
Sim, recebi. Vamos...
No. No. Eso es mentira.
Sabias que o Alex Bell é o dono?
Asumo que Alex no ha querido aparecer, ¿ eh?
- Conta-o. - Sim.
Así que este fue el cabronazo que nos robó nuestro dinero.
Cadeia de comando para todas as Shells do Alex.
Aquí tienes una lista completa de todas las empresas fantasma de Alex.
Além de um histórico de cada dólar que ele ganhou, gastou ou investiu desde 2002.
- Hola. - Alex. Lo sé.
Crimes financeiros, do FBI.
Alex.
- Quem te deu isto?
Mejor que no te pille niño.
- Foi um amigo, o Alex. É bom que não te veja a brincar com armas, outra vez.
- Hey.
Alex.
Alex.
Vocês vão à conferência da Atari mais logo?
Me puedes llamar Alex y tú eres Bob Lee Swagger.
Podes chamar-me Alex. E tu és Bob Lee Swagger.
Escondí quién realmente era, hasta que un día, mi hermana adoptiva Alex, estuvo en peligro y me vi forzada a revelarme ante el mundo.
Escondia a minha verdadeira identidade até que um dia, a minha irmã adoptiva Alex estava em perigo, e fui obrigada a revelar-me perante o mundo.
Alex.
Alex.
- Es Alex.
- É a Alex.
Alex investigó un poco.
A Alex andou a investigar.
Él no era el único Kryptoniano allí afuera, Alex.
Ele não era o único Kryptoniano por aí, Alex.
El martes tenemos una reunión con Alex Bell.
Na terça-feira, temos uma reunião com o Alex Bell.
¿ Tener a Alex Bell en tu mesa de conferencias?
Ter o Alex Bell na nossa mesa de conferências?
Tenemos una reunión con Alex Bell el martes.
Na terça-feira, temos uma reunião com o Alex Bell.
Mierda.
Raios. Alex, com licença.
- Alex.
- Alex?
- Alex Bell.
- O Alex Bell.
¿ Quién es Alex?
Quem é o Alex?
Alex.
O Alex.
Izzy acaba... Estábamos escuchando su respuesta a la gran pregunta de Alex.
Estávamos a ouvir a resposta dela à grande questão do Alex.
¿ De dónde eres, Alex?
De onde é, Alex?
La mayoría de los tíos en tu mundo diseñan el software que va a dar forma a nuestras vidas, la mayoría de esas personas, tal y como tú, han crecido dentro de una burbuja, ¿ me equivoco?
A maioria das pessoas no seu mundo constroem software que vai dar forma às nossas vidas. A maioria desta pessoas, tal como o Alex, cresceu numa bolha. Não é assim?
Alex es un hombre difícil de encontrar.
O Alex é um homem difícil de alcançar.
Alex dijo que podría ayudarme a sacar a mi familia del país.
O Alex disse que poderia ajudar a minha família a sair do país.
Alex, deberíamos... irnos.
Alex, temos de ir.
Hola, pensaba que tenías lo de Alex esta mañana. Sí.
Pensei que fosses àquilo do Alex hoje.
- Dr. Alex.
- Dr. Alex.
- Alex.
- Alex.
¿ Cómo lo lleva Alex?
Como está o Alex?
Alex no estará allí.
O Alex não vai estar lá.
Alex está en una posición muy delicada.
O Alex está muito mal.
Me importa lo que Alex le hizo a Andrew.
Importo-me com o que ele fez ao Andrew.
¿ Dónde está Alex?
Onde está o Alex?
- Bailey, es Alex.
- Bailey, é o Alex.
¿ Dónde está el Dr. Alex?
Onde está o Dr. Alex?
Quiero al Dr. Alex.
Quero o Dr. Alex.