Ídea traduction Portugais

Pero en pleno Atlántico, cambió de ídea y se fue con otro hombre Lo malo es que se llevó la joya

Mas, no Atlântico, ele mudou de ideia e saiu com outro homem eu não me importei, mas o problema é que ela ficou com a jóia

Orson Welles le propuso la ídea a Chaplín.

Orson Welles propôs a ideia a Chaplin.

En las últímas semanas, cambíó de ídea sobre todo.

Nas últimas semanas, ele mudou de idéia sobre tudo.

Da una buena ídea de cómo víve esa gente.

Dá uma boa idéia de como essas pessoas vivem.

Hasta que nos dejen hablar con alguien de afuera no tendremos ídea de con qué estamos lidiando.

Até que nos deixem falar, com alguém de fora não teremos ideia com o que estamos lidando.

¿ Piensas que es una buena ídea?

Achas que é uma boa ideia?

Sabes, no tiene ni ídea de la situación tan delicada en que me encuentro.

Não fazes ideia da situação delicada em que estou.

Bien, ponemos estos en sus colores normales para que podamos tener una ídea de como era la imagen original. Reenfocamos.

Voltamos para a cor normal para termos uma melhor ideia de como a imagem era antes.

Sigue siendo una muy mala ídea.

Continua a ser uma ideia péssima.