Ï traduction Portugais
22,463 traduction parallèle
Fui a Amherst en el G.I. Bill, y les enseñé todo.
Frequentei Amherst graças à lei de G.I. Bill, e dei aulas por todo o lado.
" Q... U... Í...
" Q U I...
D-a-n-z-i-g.
D-a-n-z-i-g.
Recibí una llamada de T.I.
Recebi uma ligação do TI.
¿ No conoces "I Wanna Be Sedated"?
Não conheces "I Wanna Be Sedated"?
Departamentos H.I.
"Departamento das Crianças."
La Cigüeña Departamento de I.H., Montaña Cigüeña y suelto esto.
DEPARTAMENTO DAS CRIANÇAS MONTANHA DAS CEGONHAS... eu envio isto.
Smitty estaba haciendo un transporte. Iba por la I-90 con cuatro colegas. Llevaban mucha mercancía.
O Smitty ia num trabalhinho, pela I-90 com quatro companheiros, a levar algo importante.
K-U-K-U-D-I-O.
K-U-K-U-D-I-O.
Uh, un poco de agua, i-si es tan amable?
Senhor? Um pouco de água...
Primer acto, la pelea.
Ato I, cena de luta.
Luego una sesión con Will.i.am.
Depois tem uma sessão de estúdio com o Will.i.am.
Lo que significa que nuestra IA rival intenta expandir su banda ancha.
O que significa que o nosso rival I.A está mesmo a tentar expandir a largura de banda dele.
Figura I que devolver todo a la vez,
Acho que vou pagar tudo de uma só vez.
I fue construido para predecir la gente, pero para predecir ellos, usted tiene que entender realmente ellos,
Fui construída para prever as pessoas, mas para conseguir prevê-las, tens mesmo de percebe-las.
¿ "Voi" se escribe con "y" o con "i"?
Meu, escreves "Voi" com um "y" ou um "i"?
- ¿ W-I-N-C-H-E-L-L?
- W-I-N-C-H-E-L-L?
¿ Devon con "I" o con "O"?
Com "I" ou com "O"?
Vinyl S01E07 "The King and I".
VINYL O Rei e Eu
"I Got a Woman".
"I Got a Woman"!
Me parece que los Hutch I y II volaban siempre en turista.
Aposto que o Hutch I e II viajavam em turística.
Hutch I lo empieza, Hutch II lo aumenta, y Hutch III lo revienta.
O Hutch I começa, o Hutch II desenvolve e o Hutch III estraga.
- I-que no está funcionando. - ¿ Porque diablos no?
- Não está a funcionar. - Porque raio é que não está?
Estábamos juntos en I'École Boulle.
Andávamos juntos na École Boulle.
I-Zero era la Materia consumiendo todo, y va a pasar a nuestro mundo si Whitney Frost ha nada que hacer con él
Foi Matéria Zero a consumir tudo... e espalhar-se-á pelo nosso mundo se a Frost tenha alguma coisa a ver com isto.
Jefe Sousa, I-he estado haciendo la rondas en mi gira disculpa, y me siento como debería
Chefe Sousa, andei a fazer a minha ronda de desculpas. - E sinto que devia...
El tiempo de Nueva York el pronóstico predice aguanieve
A previsão do tempo em N.I. aponta para nevões.
No, no, no. De veras, Charlie, eres un imbécil.
Sério, Charlie, você é um I-D-I-O-T-A.
Quantico S01E13 Mi nombre es Alex Parrish. Soy un agente del FBI.
Em julho, um terrorista / i explodiu a Estação Central em Nova York.
Yo diría que les muestre su de diámetro interno, pero estoy bastante seguro de que todos sabe quién eres.
Dizia-te para mostrares o teu B.I., mas tenho a certeza que toda a gente sabe quem tu és.
I-I no tienen ni siquiera un despeje a la sala de servidores JTTF.
E-eu nem sequer tenho acesso à sala do servidor JTTF.
I-No sé cómo...
E-eu não sei como...
Tengo un D.U.I. Necesito cuidado.
Tenho um D.U.I., tenho de ter cuidado.
Llame al número de esta noche, y la D.U.I. desaparece.
Liga para o número hoje à noite, e o D.U.I. desaparece.
- I-I give up.
E-eu desisto, desisto.
Ella es la nueva A.I.
Ela é a nova IA
Tres de nosotros tenemos información de S.H.I.E.L.D.
Nós três fomos treinados pela SHIELD
Vale, Jace, puede que seas alguna especie de G.I Joe sin emociones, pero...
Está bem, Jace, talvez sejas um G.I. Joe sem emoções, mas...
Yo... ¿ Qué es un G.I. Joe?
O que é um G.I. Joe?
B-E-R-T-I-E.
B-E-R-T-I-E.
F.B.I. - BASE DE DATOS DE SEGURIDAD
- BASE DE DADOS PROTEGIDA
"I'm Too Sexy", de Right Said Fred.
"I'm Too Sexy", interpretada por Right Said Fred.
- S-L-O-V-I-S. - Martina Slovis.
S-L-O-V-I-S.
Hay un campo grande con un cartel que dice "Dios está muerto". Como a 3,5 km por la carretera 66.
Há um grande campo com um sinal que diz "Deus está morto", a uns três quilómetros pela I-66.
[Voz] Es otra mañana hermosa aquí en la tierra al sur, pero mantener los paraguas cerca porque tenemos un sistema de baja presión Headin nuestro camino que trae con I! Un 70 % de probabilidades de lluvia.
É outra linda manhã aqui na Califórnia, mas fiquem com os chapéus de chuva por perto porque temos um sistema de baixa pressão a vir na nossa direcção que traz com ele 70 % de chance de chuva.
T-I-E-M-P-O.
T-E-M-P-O.
Sigue bajando por este camino, Y mis abogados no se detendrá hasta I poseer el lugar maldito.
Continue assim e só paro quando for dono disto.
I-I-He oído de algunos chicos de su despacho Que estaba aún considerando tirando de la cosa de nosotros. Se preguntaba acerca nuestra capacidad de cerrar.
Ouvi dizer que ele estava a considerar tirar-nos isto, não sabia se chegaríamos lá.
Cecause I seguro como la mierda no se puede.
Eu não tenho isso.
Anteriormente en "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Anteriormente em "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Creía que debería estar trabajando con S.H.I.E.L.D.
Acreditava que eu deveria trabalhar com a S.H.I.E.L.D.