10k traduction Russe

Y sin ningún aumento de sueldo en el hospital, hace 6 meses, comenzó a pagar 10.000 dólares a la semana.

И без увеличения выплат в больнице, 6 месяцев назад, она начала выплачивать по $ 10k в неделю

¿ Vas a correr los 10K mañana?

Ты побежишь завтра 10-ти километровый забег?

Participé en mi primera carrera 10k hace un par de meses.

Ага, пробежала свои первые 10 километров пару месяцев назад.

Yo también participo en una 10k.

Ого, я тоже бегаю эту же дистанцию.

¿ Van a correr los 10K?

Ребят, вы побежите 10 километров?

La mayoría de ellos planeaban asistir a la gala 10k.

Большинство планировали участвовать в 10к торжестве.

Apenas había empezado a correr antes de que me llamaras y estoy intentando batir mi récord de 10k.

Я только начала бежать, когда ты позвонил мне. и я пытаюсь побить свой рекорд на 10 миль.

Tenemos que irnos "Diez Mil"

We have to go, 10K!

Debería estar buscando una carrera de 10 kilómetros, y estoy buscando baile y sexo con o sin Doug en mi vida.

I would've pursued 10k running, and I would have pursued dancing and sex with or without Doug in my life.

El entrenamiento por los 10k me obliga a comprarme ropa linda para correr, como forma de motivarme

Тренинги за 10 тысяч требуют от меня покупки милой одежды для работы для личной мотивации.

¿ Así que has decidido correr la 10k después de todo?

Значит, ты все же решил участвовать в забеге?

- 10k no es exactamente una carrera divertida

- Марафон бегают не только ради забавы.

Te está ayudando a entrenar para la 10k.

Он помогает тебе тренироваться к забегу.

Creo que soy perfectamente capaz de correr esta 10k, pero siguiendo el consejo de amigos y colegas, he decidido dejar que tú lo juzgues.

Я уверена, что без проблем пробегу гонку, но по совету друзей и коллег решила позволить вам судить об этом.

Voy a correr la 10k e iba a pedirte que la corras conmigo.

Я собираюсь бежать марафон и хотел, чтобы мы вместе поучаствовали.

Y si lo impactamos con uno nuestro, eso tiene un reactor de 10K a bordo.

А если мы ударим по ним одной из наших ракет, то превратим в 10-ти тонный ядерный реактор.

10K. Nos dejó un rastro de migas.

0 тыс. Он оставил нам след из крошек.

Yo la mía di a 10K.

Я отдала свои 10 тыс.

¿ 10K en el medio de todo eso?

Чем там занят 10 штук?

Pero todos me dicen 10K.

Но все называют 10 штук.

10K lo tiene.

С ним 10 штук.

Los dos estábamos entrenando para un 10k.

Мы оба пробегали по 10 км.

- dios. Nada como 10k para empezar la tarde

Лучший способ закончить день - это пробежка на 10 км.

( Lamentos de sirenas ) te dio un extra de $ 10K, doc.

Даю тебе 10 штук сверху, Док.

10K!

10 тыс.!