Translate.vc / Espagnol → Russe / 167
167 traduction Russe
77 traduction parallèle
Coche 167 al metro Botzaris.
Машина 167 - к метро "Ботзарис".
Detonación, 167 kilómetros.
Взрыв на 160 км.
Como muestran nuestros registros, aunque nunca se reveló que en esta fecha una cabeza nuclear suborbital defectuosa fue explotada a exactamente 167 km sobre la Tierra.
Наши записи показывают, что, хотя это и не разглашалось, в этот день неисправная ракета была взорвана в 160 км над землей.
- Más, una semana a cuenta que suma 167 libras.
- Но я не беспокоюсь. - Плюс неделя авансом... Итого 167 фунтов.
Última llamada para el PA-167.
( женский голос ) " В последний раз приглашаем пассажиров рейса PA-167.
He visto El exorcista 167 veces...
... смотрел "Экзорциста" раз сто шестьдесят семь,..
Michéle, 25 años, 1, 67 m, cabello castaño no sabe que su vista podría ser salvada gracias a una operación novedosa del Doctor Destouches.
Мишель Оталенс, 24 года, рост 167 сантиметров, темно-каштановые волосы.
Aquí estamos, para el discurso de Brad Goodman.
[Skipped item nr. 167]
Cuarenta y pocos años, 1 metro 75, 60 kilos.
- Салли Кендрик,... возраст - около 40, рост - 167, вес - 61 кг.
Cabeceo. ; 167, 78.
Тангаж : 167.78.
Me llamo Petra, mido "1.77"... Tengo 15 años, y... En realidad me gusta modelar porque viajas por el mundo y conoces nuevas personas.
Меня зовут Петра, мне 15 лет, мой рост 167 см, став моделью, я смогу увидеть мир, познакомиться с новыми людьми.
¿ Como ha estado?
49 хватит! [167 : Мураи]
Es difícil de decir por esta foto pero mide 1,68, pesa 90 kg, y usa lentes.
Трудно сказать по фотографии на водительских правах но рост у него 167 сантиметров, вес - 90 килограмм и он носит контактные линзы.
Ferdinand Alf, 10.167 votos.
Дэвид Суше Фердинанд Альф - 10 тьiсяч 167 голосов. Мэттью МакФэйден
Heather puede ser de vez en cuando un poco "trabajadores del mundo, permanezcamos unidos" 167 00 : 08 : 59,757 - - 00 : 09 : 02,365 S... nunca he conocido a nadie al que el mundo burgus le guste tanto
Хэзер зациклена на лозунге "трудящие всего мира, объединяйтесь".
Un metro setenta...
167 на 68.
Exigen que participe.
404 01 : 17 : 48,572 - - 01 : 17 : 53,167 Эти сумасшедшие всем заправляют уже год, и никто не заметил?
268.673
167, 921.
Milla 2... 268.673 kilómetros por hora.
Вторая миля. 167, 921 мили в час.
167 grados, 10 minutos al oeste.
167 градусов 10 минут западной долготы.
Pero según su licencia, ella mide solo 1.67 metros.
Но, если верить ее правам, она была всего 167 сантиметров.
De acuerdo, la próxima escena escena 167.
Так, переходим к следующей сцене, Сцена 167...
Semana 15, 1.167. Y hacía buen tiempo.
15-я неделя : 1 167 и это несмотря на то, что погода стоит отличная.
No permitiremos que implosionen la estrella enana violeta ubicada en las coordenadas galácticas 167.84, - 58.03, marca 948.
Мы не позволить вам взорвать фиолетовую звезду-карлика с галактическими координатами 167.84, - 58.03, отметка 948.
Tengo la cualidad de un idiota sabio con trastorno límite de personalidad sé que 548 por 297 es 162.765.
Я хочу сказать, у меня что-то вроде случая на грани савантизма, вроде, 548 умножить на 297 равно 167,765
- 167
- 167.
Bajó de 429 a 368.
Со 194 кг вы похудели до 167.
... indicando que el recuento final de muertes asciende ahora a 167.
... на данный момент общее число погибших составляет 167 человек.
... 67 muertos- -... 167.
... 67 погибших... 167.
¿ "Son tus padres simpáticos"?
О чем ты мечтал и на что надеялся? 00 : 09 : 13,167 - - 00 : 09 : 14,202 Кому это интересно?
Nuestra destacado del momento es Donald Margolis controlador aéreo, criticado por su reciente papel en el accidente aéreo en el que murieron 167 personas fue transportado esta mañana al hospital local al parecer, víctima de una herida de bala autoinfligida.
Главная новость этого часа... Дональд Марголис, авиадиспетчер, осужденный за его роль в недавней авиакатастрофе, в которой погибло 167 человек, был доставлен в госпиталь сегодня рано утром, похоже что он стал жертвой.. ... огнестрельного ранения, которое нанес себе сам.
Hay aproximadamente entre 145 y 167 lunas en nuestro sistema solar, dependiendo como las cuente, pero ninguna de ellas puede producir eclipses tan perfectos como la luna de la Tierra.
В Солнечной системе имеется от 145-ти до 167-ти естественных спутников планет, смотря как считать. Но ни один из них не даёт эффекта полного солнечного затмения.
Muchos políticos del mundo y líderes económicos se han reunido para la 168º Cumbre Climática,
Известные политики и лучшие экономисты мира собрались здесь на 167-ой конференции.
Luego debajo tenemos al oxígeno con 7, hasta llegar al final al mercurio con 167.
Затем ниже, на седьмом месте, кислород. и уже совсем внизу на 167 месте - ртуть.
¡ Ha-hay un arte para esto!
Это будет шуткой лишь в нужный момент. 00 : 12 : 02,167 - - 00 : 12 : 13,044 Нет больше обязательств и нет проблем, дружеский секс - прекрасно, давайте без дилемм.
Vale, 167.68 dólares.
Так, с вас 167 долларов 68 центов.
Tienen 168 metros de altura. Y pesan 7.185 toneladas cada una.
Они высотой 167 метров, каждая из которых весит 7 185 тонн.
Mide aproximadamente 166-167 centímetros de alto y viste un 441 / 2.
Она 166-167 см ростом и у нее размер... 44 с половиной.
¡ Abre!
01 : 29 : 17,292 - - 01 : 29 : 19,167 Мы можем потрахаться ещё раз?
158. 164, 166, 167!
254 263, 267, 269!
167 millas por hora en un cuatro puertas.
270 км / ч в четырехдверке.
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Проснулась с чувством
¿ Algun dia esto sucedera?
PunisherFPS69 167 ) } FixeR С каких это пор я среди них?
Alabama, total de yardas por partido contra los equipos de AP, 221 frente a los equipos del ranking BCS, 167.2.
Алабама, общее количество ярдов за игру против команд AP, 221 против команд, классифицированных BSC, 167.2
Michèle STALENS, 24 años, 1'67m, ha desaparecido. Hoy, gracias a una novedosa operación... con el Coronel Georges Stalens en el 47718832 Sufre una rara enfermedad en los ojos.
Мишель Оталенс, 24 года, рост 167 сантиметров, пропала без вести полгода назад.
Y vuelva.
[Skipped item nr. 167]
Mocoso, Bastardo.
167 00 : 14 : 45,960 - - 00 : 14 : 48,600 А города, где живут миллионы людей, и тебе необходимо увидеть динозавров и монстров! 164 00 : 14 : 40,080 - - 00 : 14 : 41,560 Конечно!
363 00 : 29 : 52,167 - - 00 : 29 : 53,502 Sr. Grinch por favor quítese la bolsa. Por qué tienes una bolsa en la cabeza?
[Смех учеников]
" hacercadome moviéndome rapido es como una canción de amor, demasiado grande para olvidar
947 00 : 39 : 58,793 - - 00 : 40 : 00,693 948 00 : 40 : 00,728 - - 00 : 40 : 03,730 949 00 : 40 : 03,764 - - 00 : 40 : 05,198 950 00 : 40 : 05,232 - - 00 : 40 : 07,167 Если кто-то знает причину,
por favor activa tu rayo magico señor de la arena traeme un sueño
20 00 : 00 : 41,064 - - 00 : 00 : 45,167 21 00 : 00 : 46,348 - - 00 : 00 : 48,816 Мое сердце снова странно себя ведет.
173 ) \ clip ( m 488 233 l 501 220 523 200 538 191 568 177 597 168 632 163 638 223 ) } How big is the soul? 173 ) \ clip ( m 404 213 l 417 194 440 167 457 151 603 162 645 170 626 209 ) } How big is the soul? 1443 ) } How big is the soul?
Как широка душа человека?