English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Russe / 263

263 traduction Russe

32 traduction parallèle
Levántate. 5 00 : 09 : 32,238 - - 00 : 09 : 34,263 Es una locura seguir.
Вставай.
Es el cristal número 263.000, hijo de puta.
Это мой 263,000-ый кусок стекла, сукин он сын.
Su comunicado de seguridad nacional Nº 263 mandó regresar a mil tropas para Navidad.
Он подписал директиву 263 Национальной безопасности. Приказал вернуть домой к Рождеству Первую тысячу солдат.
¡ Como a un cerdo!
[Skipped item nr. 263] Я...
Preferirá perder el bar a ceder. No seas tan pesimista. Regla de Adquisición 263 :
Торговая Служба Ференги приказала мне пресечь этот твой гадкий маленький трудовой спор.
Los Borg estaban intrigados, lo que los llevó a la especie 263.
Это камера гармонического резонанса. Борги разработали ее, чтобы удержать и стабилизировать Омегу.
Puente a la capitán. Adelante.
и это привело к виду 263.
Éstos sólo son algunos de los 263 premios que mi Violeta ha ganado.
Это лишь некоторые из 263 кубков и медалей которые завоевала моя Виолетта.
- Sí. - 2, 6, 3, 5, 4, 5.
- 263 545.
183 ) \ frz7.562 } Kira los matará a todos 389 ) } Enviar
убей 263 ) } их 253 ) } всех. 242 ) } Отправить.
La Dra. Brennan me dejó con exactamente 1263 fragmentos óseos.
Доктор Бреннан оставил меня наедине с 1 263 фрагментами костей.
1.263 fragmentos de hueso y los he revisado a todos y cada uno.
1 263 фрагментов костей и я проверил каждый из них.
En este voto, los sí son 263, los no son 171.
На этом голосовании 263 - "за" и 171 - "против".
Laurie, casi muero. ¿ Dónde está mi vino?
00 : 04 : 22,727 - - 00 : 04 : 24,263 Где мое вино? - Все бокалы в подсудомойке.
" No habría sido posible que estuviera donde estoy, o de que fuera quién soy, si no fuera por el amor y el apoyo de...
Я бы не оказался здесь, 263 00 : 11 : 45,926 - - 00 : 11 : 49,160 и не стал бы тем, кем есть, если бы не любовь и поддержка...
Y te acobardaste como- 263 saltos.
А ты струсил, словно... – 263 прыжка.
Sí, ¿ pero está interesada? ¡ Camarero!
Да. но заинтересованна ли она? 753 00 : 31 : 35,856 - - 00 : 31 : 37,557 754 00 : 31 : 37,624 - - 00 : 31 : 39,658 755 00 : 31 : 39,726 - - 00 : 31 : 43,261 756 00 : 31 : 43,329 - - 00 : 31 : 45,263 757 00 : 31 : 45,331 - - 00 : 31 : 46,565 Бармен! Всем шампанского!
158. 164, 166, 167!
254 263, 267, 269!
Del 263 al 270, por favor, salgan al pasillo.
Номера с 263 по 270, прошу пройти за мной.
Las 263.
Да, все 263.
Lo hemos reducido a 263 candidatos.
Мы отобрали 263 подозреваемых.
Donde el viejo 500 tenía 263 caballos. este tiene 310.
Тогда как у 500-го было 263 лошадиные силы, у этого их 310.
Recogerlo en el 263 de Glenview, dejarlo en el 566 de Oakdale.
Забрать с Гленвью 263, отвезти на Оукдейл 566.
Tengo 263.000 amigos, seguidores... E instaconocidos.
У меня 263 тысячи друзей, подписчиков... и знакомых в инстаграме.
De todos los 70.263, solamente 300 pares eran extra grande.
И из всего артикула 70263 только 300 пар были сверх-большого размера.
¡ Showtime! Cuenta, un, dos, tres, para que comience la cuenta atrás.
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }.
263 mil.
263 тысячи.
Vivió aquí hasta cumplir los 263 años.
Прожила до глубокой старости, до 263 лет.
Acerca... acerca de algunos Judios... en 263 Lindtstradt...
Я... У меня есть информация. Информация?
"Porque quiero que sepas" "Lo que me gusta"
432 00 : 19 : 39,137 - - 00 : 19 : 41,809 433 00 : 19 : 43,232 - - 00 : 19 : 45,263 434 00 : 19 : 46,828 - - 00 : 19 : 49,452 435 00 : 19 : 50,756 - - 00 : 19 : 51,628 Да!
9, 8, 7...
7... 263 ) \ frz29.796 \ fscx153.75 \ fscy108.75 } Ваш отец в критическом состоянии. Срочно позвоните в больницу

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]