Ado traduction Russe

Uno trata de hacer una buena v ¡ da para uno m ¡ smo y la fam ¡ I ¡ a, y resulta demas ¡ ado buena.

Ты хочешь устроить свою жизнь и семью. И она будет очень хорошей.

Por ahora es como si viesemos a traves de un cristal empa-ado.

"И вновь душа начнёт свой путь По лабиринту отражений".

Sophie me ha asesinado, degollado, vejado, raptado y otros más "ado".

Софи посадила меня на крючок, опустошила и поработила меня. поимела и прижала меня к стенке. И другие глупые сравнения...

Acaba de volver de hacer una versión de Kabuki de "Much Ado" Broadway.

Он только что вернулся с постановки театра кабуки "Много шума из ничего" - совершенно вне-вне-вне-бродвейской.

Debo decir, Srta. Duquette, que siento que nos han enga � ado.

Я хочу сказать, мисс Дюкуэтт, мне кажется, вы нас надули.

Porque s ¡ lo atrapamos, el será sentenc ¡ ado a muerte.

он будет казнен.

Lo que qu ¡ ero dec ¡ r, es que lo que tengo que dec ¡ rte no lo d ¡ ré como un al ¡ ado de K ¡ ra.

что я союзник Киры.

Es A-L-B-I-E. Y señor Albie, usted es la última adición a nuestra lista ADO.

- Мэтью Альби, пишется А-Л-Ь-Б-И, и, мистер Альби, вы попали в наш список ДРУСов.

- ¿ Lista ADO? - Espera.

Список ДРУСов?

"Un auto hace pedazos | a pared, rueda sobre David " y se detiene, apenas dafiado.

Машина пробивает стену опрокидывая Девида и останавливаетя едва поцарапавшись.

- Probablemente un pu � ado de gente.

- Вероятно в группу людей.

- � Un pu � ado?

- Группу?

Quiero decir, ya sabes, � qu � es un pu � ado realmente?

Я имею ввиду, ты знаешь, что в действительности является группой?

� un pu � ado, quiz � s?

Горстка возможно?

- Te podr � a dar un viaje gu � ado.

- Я могу устроить тебе экскурсию.

El pr � ximo viaje gu � ado saldr � en 30 segundos.

Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.

Podria haber soà ± ado con un lugar como este si no tuviera tanto miedo de quedarme dormido en la casa de Christine.

Такое место могло бы мне присниться, не бойся я уснуть в доме Кристин.

Me ha "niño, por favor" ado. Me ha "niño, por favor" ado.

Он "отчайлдплисил" меня, "отчайлдплисил" меня.

Mira, solo tengo un resfri... ado!

У меня всего лишь просту да!

Si, soy una ADO total.

Да, я полнейший "ДО".

Necesito un mejor abogado que entienda que estoy en un avi � n da � ado, responsable de no de seis, si no 102 funerales.

- Нужен хороший адвокат. Нужен адвокат, который понимает, что меня посадили в неисправный самолет, и без меня хоронили бы 102 человека, а не 6.

Debido a que alguien me dio un avi � n da � ado. Amo los cheques, Charlie.

Ведь кто-то посадил меня в неисправный самолет.

- ¿ Te refieres a Ado Annie?

- То есть Эйдо Энни?

Ado Annie's Oklahoma.

Эйдо Энни из "Оклахомы!"

Nos han "en-tren-ado" para esto.

Ладно, народ. Вот, для чего мы тренировались.

Hola, busco al Sr. Ado, su primer nombre es Tar.

Алло, мне нужен мистер Пица. Его зовут Ту.

¿ Tar Ado?

Ту Пица?

Este traje estaba paradarunalarido-ado.

А оказался сшитым на выброс.

Baruch ata Ado, bonito vestido.

Baruch ata Ado, nice dress.

Ha sido "Ted R. ado".

Хо-хо! Тебя "от-Тед-Р-али!"

Ado finet terraeum.

Ado finet terraeum.

Normal, ¡ no habé ¡ s estud ¡ ado ch ¡ no!

Неудивительно, милорд.

ado, ¿ no?

Вы с ума сошли?

- ¿ Eres una ADO?

- Вы "ДО"?

Una ADO...

"ДО"...