Appears traduction Russe

Lo que parece en este caso es que el profesor eres tú.

What appears in this instance is that the teacher is you.

And suddenly your face appears Y derrepente tu cara aparece

* И твое лицо неожиданно появляется *

Lo siento, Sr. Marsh, pero parece que hay daño permanente.

I'm sorry, Mr. Marsh, but there appears to be permanent damage.

Lo que fuera que causó la abrasión, a desprendido una porción cerca de la parte de arriba de la herida.

Whatever caused the abrasion, also appears to have chipped off a portion of bone near the top of the wound.

Parece haber una fragmento de metal de algún tipo alojado en la herida.

There appears to be a metal fragment of some sort embedded in the wound. Oh.

Veamos, encontré lo que parece ser una punción microscópica en el hueso.

See, I did find what appears to be a microscopic puncture to the bone.

Al parecer, las llamadas a la teniente Daniels han cesado.

It appears the calls to Lieutenant Daniels have stopped.

Parece que el Sr. Samson lo dejó caer y Bates lo recogió.

Mr Sampson appears to havedropped it and Bates picked it up.

Parece que eso se ha resuelto por ahora.

It appears to be resolved for now.

Parece ser un trozo de silicona para chips.

Appears to be a piece of a silicone chip.

Lo que es raro para alguien que aparentemente fue agredido en el momento de su muerte es que no haya fracturas de Collen en el borde distal del radio ni rotura de la cabeza del húmero.

Now, what's odd is that for someone who appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral head breaks.

No parece haber evidencia de trauma por objeto contundente a la rama ascendente de la mandíbula derecha.

There appears to be evidence of blunt-force trauma to the ascending ramus of the right mandible.

No parece haber una hendidura en forma de V.

There appears to be a V-shaped cleft.

El corte parece ser muy limpio, muy precisa.

The cut appears to be very clean, very precise.

Parece que he sanado tal y como esperábamos.

It appears I've healed just as we expected.

Él parece estar ingeniería escenarios de asesinatos por lo que las víctimas pueden ser atendidas con la suficiente rapidez a que sus órganos recuperados.

He appears to be engineering murder scenarios so the victims can be attended to quickly enough to have their organs recovered.

¿ Qué es esa luz?

It appears to have stopped. Что это за огонёк?